Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملفّها على الاِنترنت مُدار بعنايةٍ.
Bulgarian[bg]
Профилът и в интернет е добре поддържан.
Czech[cs]
Onlineový profil udělala velice opatrně.
Danish[da]
Skjuler hun noget?
German[de]
Ihr Online-Profil ist sorgfältig verwaltet.
Greek[el]
Το ιντερνετικό προφίλ της είναι προσεκτικά διαχειρισμένο.
English[en]
Her online profile is carefully managed.
Spanish[es]
Su perfil en línea está cuidadosamente administrado.
Estonian[et]
Tema online-profiil on ülihoolikalt koostatud.
Persian[fa]
به دقت اطلاعاتش رو مديريت کرده.
French[fr]
Elle sait protéger ses informations privées sur Internet.
Hebrew[he]
הפרופיל שלה ברשת מנוהל בזהירות רבה.
Croatian[hr]
Njen internet profil je brizno uredzen.
Hungarian[hu]
Az online profiljait gondosan kezeli.
Indonesian[id]
Profil online-nya diatur dengan hati-hati.
Italian[it]
Il suo profilo online e'gestito con la massima cura.
Norwegian[nb]
Nettprofilen hennes styres omhyggelig.
Dutch[nl]
Haar online profile is netjes bijgewerkt.
Polish[pl]
Jej profil w sieci jest starannie zarządzany.
Portuguese[pt]
O seu perfil online é cuidadosamente gerido.
Romanian[ro]
Profilul ei online este gestionat cu atenţie.
Russian[ru]
Она тщательно следит за своим профилем в интернете.
Slovenian[sl]
Ima kaj skrivati? Gotovo.
Serbian[sr]
Njen internet profil je brižno uređen.
Thai[th]
ประวัติการออนไลน์ของหล่อน ถูกจัดการอย่างระมัดระวัง
Turkish[tr]
İnternet profili inanılmaz düzenli.