Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er smuds, man kaster på den professionelle integritet hos alle dem, der deltager i udryddelsesprogrammet.
German[de]
Das ist eine Verleumdung der beruflichen Integrität all jener, die sich an dem Programm zur Ausmerzung der Krankheit beteiligt haben.
Greek[el]
Αποτελεί προσπάθεια σπίλωσης της επαγγελματικής ακεραιότητας όλων όσοι συμμετείχαν στο πρόγραμμα εκρίζωσης της νόσου.
English[en]
It is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.
Spanish[es]
Es una calumnia a la integridad profesional de todas las personas que han participado en el programa de erradicación.
Finnish[fi]
Se on loukkaus kaikkien hävitysohjelmaan osallistuneiden henkilöiden ammattiylpeyttä kohtaan.
French[fr]
C'est en effet une insulte à l'intégrité professionnelle de tous ceux qui ont travaillé au programme d'élimination.
Italian[it]
È un affronto all'integrità professionale di tutti coloro che partecipano al programma di eradicazione del morbo.
Dutch[nl]
Het is een smet op de professionele integriteit van alle bij het uitroeiingsprogramma betrokken mensen.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma calúnia que atinge a integridade profissional de todos os que participaram no programa de erradicação.
Swedish[sv]
Det innebär förtal mot den yrkesmässiga integriteten hos alla som är engagerade i bekämpningsprogrammet.