Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз повече никога няма да позволя такова нещо.
Czech[cs]
Nikdy bych to nedopustila.
Greek[el]
Δε θα το επέτρεπα να γίνει ποτέ.
English[en]
I would never let it take place.
Spanish[es]
Yo nunca dejar que tome su lugar.
French[fr]
Je ne l'aurais pas permis.
Hebrew[he]
לא הייתי מרשה לה להתקיים.
Hungarian[hu]
Nem hagynám.
Italian[it]
Non lascerei mai che abbia luogo.
Dutch[nl]
Ik zou het nooit laten plaatsvinden.
Polish[pl]
Nigdy bym na nią nie pozwoliła.
Portuguese[pt]
Eu nunca deixaria acontecer.
Romanian[ro]
N-aş fi fost de acord cu ea.
Russian[ru]
Я больше никогда такого не позволю.
Turkish[tr]
Asla bunun olmasına izin vermezdim.