Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рисковото тегло в колона Б се прилага за всички останали позиции.
Czech[cs]
Na všechny ostatní pozice se použijí rizikové váhy ve sloupci B.
Danish[da]
Risikovægtene i kolonne B skal anvendes på alle andre positioner.
German[de]
Die Risikogewichte in Spalte B sind auf alle anderen Positionen anzuwenden.
Greek[el]
Οι συντελεστές στάθμισης της στήλης Β εφαρμόζονται σε όλες τις άλλες θέσεις.
English[en]
The risk weights in Column B shall be applied to all other positions.
Spanish[es]
Las ponderaciones de riesgo que figuran en la columna B se aplicarán a todas las demás posiciones.
Estonian[et]
B veeru riskikaalusid kohaldatakse kõikide muude positsioonide suhtes.
Finnish[fi]
Kaikkiin muihin positioihin on sovellettava B-sarakkeen mukaisia riskipainoja.
French[fr]
Les pondérations de risque de la colonne B sont appliquées à toutes les autres positions.
Croatian[hr]
Ponderi rizika u stupcu B primjenjuju se na sve ostale pozicije.
Hungarian[hu]
Minden más pozícióra a B oszlopban található kockázati súlyokat kell alkalmazni.
Italian[it]
I fattori di ponderazione del rischio della colonna B si applicano a tutte le altre posizioni.
Lithuanian[lt]
Visoms kitoms pozicijoms turi būti taikomi rizikos koeficientai B skiltyje.
Latvian[lv]
Riska svērumus B slejā piešķir visām citām pozīcijām.
Maltese[mt]
Il-fatturi tal-piż differenzjat għar-riskju fil-Kolonna B għandhom jiġu applikati għall-pożizzjonijiet l-oħra kollha.
Dutch[nl]
De in kolom B genoemde risicogewichten worden op alle andere posities toegepast.
Polish[pl]
Wagi ryzyka w kolumnie B stosuje się do wszystkich innych pozycji.
Portuguese[pt]
Devem aplicar‐se os ponderadores de risco constantes da coluna B a todas as outras posições.
Romanian[ro]
Ponderările de risc prevăzute în coloana B se aplică tuturor celorlalte poziții.
Slovak[sk]
Rizikové váhy v stĺpci B sa uplatňujú na všetky ostatné pozície.
Slovenian[sl]
Uteži tveganja v stolpcu B se uporabijo za vse ostale pozicije.
Swedish[sv]
Riskvikterna i kolumn B skall tillämpas på alla övriga positioner.