Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أثناء التحقيق قدمت الشركات الثلاث بيانات مكتوبة تُقر فيها عقدها تفاهماً مخالفاً للقانون.
English[en]
In the course of the investigation, all three companies submitted written statements confessing to an unlawful agreement.
Spanish[es]
En el curso de la investigación, las tres empresas presentaron declaraciones por escrito en que confesaban haber participado en una colusión ilícita.
French[fr]
Au cours de l’enquête, les trois entreprises ont présenté des déclarations écrites dans lesquelles elles reconnaissaient s’être illégalement entendues.
Russian[ru]
В ходе расследования все три компании письменно подтвердили свое участие в незаконном соглашении.