Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Факторният доход на годишна работна единица — показател за производителността на труда — в селското стопанство следва лека възходяща тенденция в ЕС и понастоящем е 21,6 %, което е над нивата от 2010 г.
Czech[cs]
Příjem ze zemědělské činnosti na výrobního činitele na roční pracovní jednotku – ukazatel produktivity práce – vykazoval v EU nepatrný trend růstu a v současné době se nachází na úrovni 21,6 %, tedy nad úrovněmi z roku 2010.
Danish[da]
Faktorindkomsten i landbruget pr. årsarbejdsenhed — indikator for arbejdskraftens produktivitet — har været svagt stigende i EU og ligger i øjeblikket 21,6 % over niveauet fra 2010.
German[de]
Das landwirtschaftliche Faktoreinkommen je jährliche Arbeitseinheit – ein Indikator für die Arbeitsproduktivität – zeigt einen leichten Aufwärtstrend in der EU und liegt derzeit bei 21,6 % und damit über dem Niveau von 2010.
Greek[el]
Το γεωργικό εισόδημα των συντελεστών παραγωγής ανά ετήσια μονάδα εργασίας, που είναι δείκτης παραγωγικότητας της εργασίας, εμφανίζει ελαφρώς ανοδική τάση στην ΕΕ και σήμερα είναι κατά 21,6 % υψηλότερο από το 2010.
English[en]
Agricultural factor income per annual work unit - an indicator of labour productivity - has been on a slight upward trend in the EU and is currently at 21.6 %, above 2010 levels.
Spanish[es]
La renta de los factores agrícolas por unidad de trabajo anual —un indicador de productividad de la mano de obra— ha experimentado una ligera tendencia alcista en la UE y se sitúa actualmente en un 21,6 %, por encima de los niveles de 2010.
Estonian[et]
Põllumajanduse faktortulu aasta tööühiku kohta (tööjõu tootlikkuse näitaja) on ELis veidi kasvanud ja on praegu 21,6 % tasemel, mis on kõrgem kui 2010. aastal.
Finnish[fi]
Maatalouden tuotannontekijätulo vuosityöyksikköä kohden (työn tuottavuuden indikaattori) on ollut hienoisessa kasvussa EU:ssa ja on nyt 21,6 prosenttia, eli yli vuoden 2010 tason.
French[fr]
Le revenu des facteurs agricoles par unité de travail annuel - un indicateur de la productivité de la main-d’œuvre - a affiché une légère tendance à la hausse dans l’UE et s’établit actuellement à 21,6 %, au-dessus des niveaux de 2010.
Croatian[hr]
Poljoprivredni faktorski prihod po godišnjoj jedinici rada, pokazatelj produktivnosti rada, bilježi lagan uzlazni trend u EU-u i trenutačno iznosi 21,6 %, što je iznad razine iz 2010.
Hungarian[hu]
A mezőgazdaságból származó, éves munkaegységenkénti nettó tényezőjövedelem – a munkatermelékenység mutatója – enyhén emelkedő tendenciát mutat az EU-ban, és jelenleg 21,6 %, azaz meghaladja a 2010-es szintet.
Italian[it]
Il reddito dei fattori in agricoltura per unità di lavoro annuale (indicatore della produttività del lavoro) ha registrato una lieve tendenza al rialzo nell'UE e attualmente supera del 21,6 % i livelli del 2010.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio gamybos veiksnių pajamos metiniam darbo vienetui (darbo našumo rodiklis) ES šiek tiek didėjo ir šiuo metu siekia 21,6 proc., t. y. viršija 2010 m. lygį.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības faktorienākumam uz gada darba vienību (tas ir darba ražīguma rādītājs) Eiropas Savienībā ir tendence nedaudz palielināties, un pašlaik tas ir 21,6 % –vairāk nekā 2010. gadā.
Maltese[mt]
L-introjtu agrikolu għal kull unità ta’ xogħol annwali — indikatur tal-produttività tax-xogħol — ilha b’xejra żgħira ta’ titjib fl-UE u bħalissa hija ta’ 21.6 %, ogħla mil-livelli tal-2010.
Dutch[nl]
De factor landbouwinkomen per arbeidsjaareenheid — een indicator van arbeidsproductiviteit — vertoont een licht opwaartse tendens in de EU en bedraagt momenteel 21,6 %, dit is hoger dan in 2010.
Polish[pl]
Dochód czynników produkcji rolniczej na roczną jednostkę roboczą – wskaźnik wydajności pracy – wykazuje w UE lekką tendencję wzrostową i znajduje się obecnie na poziomie 21,6 %, powyżej poziomu z 2010 r.
Portuguese[pt]
O rendimento dos fatores agrícolas por unidade de trabalho-ano – um indicador de produtividade do trabalho – regista uma ligeira tendência ascendente na UE e está atualmente 21,6 % acima dos níveis de 2010.
Romanian[ro]
În agricultură, venitul factorilor pe unitate anuală de muncă – un indicator al productivității muncii – a înregistrat o ușoară tendință de creștere în UE, fiind în prezent de 21,6 %, peste nivelul din 2010.
Slovak[sk]
Poľnohospodársky príjem z faktorov na ročnú pracovnú jednotku – ukazovateľ produktivity práce – v EÚ mierne rastie a v súčasnosti je na úrovni 21,6 %, čo je viac ako v roku 2010.
Slovenian[sl]
Faktorski dohodek kmetijstva na letno delovno enoto – kazalnik produktivnosti dela – v EU rahlo narašča, trenutno je 21,6 %, kar je višje kot leta 2010.
Swedish[sv]
Jordbrukets faktorinkomst per årsarbetsenhet – ett mått på arbetskraftens produktivitet – har en något uppåtgående tendens i EU, och ligger för närvarande på 21,6 % över nivån 2010.