Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Националните звена на ETIAS на държавите членки, с които се провежда консултацията, отговарят в срок от 24 от датата на уведомлението за консултацията.
Czech[cs]
Národní jednotka ETIAS konzultovaného členského státu odpoví ve lhůtě 24 hodin ode dne oznámení konzultace.
Danish[da]
De konsulterede medlemsstaters nationale ETIAS-enheder svarer inden 24 timer fra datoen for meddelelsen om konsultationen.
German[de]
Die nationalen ETIAS-Stellen der konsultierten Mitgliedstaaten antworten innerhalb von 24 Stunden nach dem Zeitpunkt der Mitteilung über die Konsultation.
Greek[el]
Η εθνική μονάδα ETIAS των κρατών μελών των οποίων ζητείται η γνώμη απαντά εντός 24 ωρών από την ημερομηνία της κοινοποίησης της διαβούλευσης.
English[en]
The ETIAS National Unit of the Member States consulted shall reply within 24 hours from the date of the notification of the consultation.
Spanish[es]
La unidad nacional SEIAV del Estado miembro consultado responderá en un plazo de 24 horas a partir de la fecha de notificación de la consulta.
Estonian[et]
Selle liikmesriigi ETIASe riiklik üksus, kellega konsulteeritakse, vastab 24 tunni jooksul alates konsulteerimistaotluse kuupäevast.
Finnish[fi]
Kuulemisen osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisten ETIAS-yksiköiden on vastattava 24 tunnin kuluessa kuulemisen tiedoksiantopäivästä.
French[fr]
Les unités nationales ETIAS des États membres consultés transmettent une réponse dans les 24 heures suivant la date de notification de la consultation.
Croatian[hr]
Nacionalna jedinica ETIAS-a država članica od kojih je traženo mišljenje odgovara u roku od 24 sata od datuma obavijesti o savjetovanju.
Hungarian[hu]
(5) A megkeresett tagállam ETIAS Nemzeti Egysége a megkeresésről szóló értesítés időpontjától számított 24 órán belül válaszol.
Italian[it]
L’unità nazionale ETIAS dello Stato membro consultato risponde entro 24 ore dalla data di notifica della consultazione.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių, su kuriomis konsultuojamasi, ETIAS nacionaliniai padaliniai atsako per 24 valandas nuo pranešimo apie konsultaciją dienos.
Latvian[lv]
To dalībvalstu ETIAS valsts nodaļas, ar kurām notikusi apspriešanās, atbild 24 stundu laikā, sākot no apspriešanās paziņojuma datuma.
Maltese[mt]
L-Unità Nazzjonali tal-ETIAS tal-Istati Membri kkonsultati għandha twieġeb fi żmien 24 siegħa mid-data tan-notifika tal-konsultazzjoni.
Dutch[nl]
De nationale ETIAS-eenheid van de geraadpleegde lidstaat antwoordt binnen uiterlijk 24 uur vanaf de datum waarop de raadpleging is aangemeld.
Polish[pl]
Jednostka krajowa ETIAS konsultowanego państwa członkowskiego udziela odpowiedzi w ciągu 24 godzin od daty powiadomienia o konsultacji.
Portuguese[pt]
A unidade nacional do ETIAS do Estado-Membro consultado responde no prazo de 24 horas após a data da notificação da consulta.
Romanian[ro]
Unitatea națională a ETIAS din statul membru consultat răspunde în termen de 24 de ore de la data notificării consultării.
Slovak[sk]
Národné jednotky ETIAS konzultovaných členských štátov odpovedia do 24 hodín od dátumu oznámenia konzultácie.
Slovenian[sl]
Nacionalna enota ETIAS države članice, ki je bila zaprošena za mnenje, odgovori v 24 urah od dneva uradnega obvestila o posvetovanju.
Swedish[sv]
Etias nationella enhet i den konsulterade medlemsstaten ska svara inom 24 timmar från den dag konsultationen meddelades.