Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Генералният съвет също така оценява действията и обосновките, които са предприети и съобщени от адресатите на препоръките на ЕССР.
Czech[cs]
Rovněž vyhodnocuje opatření a odůvodnění, jež adresáti doporučení ESRB přijali, resp. poskytli.
Danish[da]
Det vurderer desuden de handlinger og begrundelser, som adressaterne for ESRB’s henstillinger har foretaget og meddelt.
German[de]
Er beurteilt auch die von den Adressaten der Empfehlungen des ESRB ergriffenen und mitgeteilten Maßnahmen und Rechtfertigungen.
Greek[el]
Αξιολογεί επίσης τις ενέργειες στις οποίες προβαίνουν οι αποδέκτες των συστάσεων του ΕΣΣΚ και την αιτιολογία που παρέχουν.
English[en]
It shall also assess the actions and justifications undertaken and communicated by the addressees of the ESRB recommendations.
Estonian[et]
Samuti hindab ta ESRB soovituste adressaatide poolt ette võetud meetmeid ja vastuseks antud põhjendusi.
Finnish[fi]
Se arvioi myös toteutettuja toimia ja perusteluja, jotka on ilmoitettu EJRK:n suositusten saajille.
French[fr]
Il évalue aussi les mesures prises et les justifications communiquées par les destinataires des recommandations du CERS.
Croatian[hr]
Opći odbor također procjenjuje radnje i opravdanja koje poduzmu i dostave adresati preporuka ESRB-a.
Hungarian[hu]
Értékeli egyben az ERKT ajánlások címzettjei által megtett és bejelentett intézkedéseket és indokolásokat.
Italian[it]
Esso, inoltre, valuta le azioni e giustificazioni intraprese e comunicate dai destinatari delle raccomandazioni del CERS.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat vertina ESRV rekomendacijų adresatų veiksmus ir pagrindimą, kurių imtasi ir apie kuriuos pranešta.
Latvian[lv]
Tā arī izvērtē darbības un pamatojumus, ko veikuši vai snieguši ESRK ieteikumu adresāti.
Maltese[mt]
Huwa għandu jivvaluta ukoll l-azzjonijiet u l-ġustifikazzjonijiet meħuda u kkomunikati mill-indirizzati tar-rakkomandazzjonijiet tal-BERS.
Dutch[nl]
De raad beoordeelt ook de acties die worden ondernomen door diegenen aan wie de aanbevelingen van het ESRB zijn gericht, en de door hen gegeven motiveringen.
Polish[pl]
Rada Generalna ocenia również działania podejmowane i wyjaśnienia przekazywane przez adresatów zaleceń ERRS.
Portuguese[pt]
Deve igualmente avaliar as medidas tomadas e as justificações comunicadas pelos destinatários das recomendações do CERS.
Romanian[ro]
De asemenea, acesta evaluează măsurile și justificările adoptate și comunicate de către destinatarii recomandărilor CERS.
Slovak[sk]
Hodnotí aj činnosti, ktoré adresáti odporúčaní ESRB prijali a oznámili a odôvodnenia, ktoré poskytli.
Slovenian[sl]
Prav tako presodi ukrepe in pojasnila, ki so jih sprejeli in sporočili naslovniki priporočil ESRB.
Swedish[sv]
Den ska även bedöma de åtgärder och förklaringar som mottagarna av ESRB:s rekommendationer vidtagit.