Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заседанията се провеждат последователно в Брюксел и Сан Марино.
Czech[cs]
Zasedání se konají střídavě v Bruselu a v San Marinu.
Danish[da]
Møderne afholdes skiftevis i Bruxelles og i San Marino.
German[de]
Die Sitzungen finden abwechselnd in Brüssel und San Marino statt.
Greek[el]
Οι συνεδριάσεις πραγματοποιούνται εκ περιτροπής στις Βρυξέλλες ή στον Άγιο Μαρίνο.
English[en]
These shall take be held alternately in Brussels and in San Marino.
Spanish[es]
Las reuniones tendrán lugar alternativamente en Bruselas y San Marino.
Estonian[et]
Kohtumised toimuvad vaheldumisi Brüsselis ja San Marinos.
Finnish[fi]
Kokoukset pidetään joko Brysselissä tai San Marinossa.
French[fr]
Les réunions auront lieu alternativement à Bruxelles ou à Saint-Marin.
Hungarian[hu]
Az üléseket felváltva Brüsszelben vagy San Marinóban tartják.
Italian[it]
Le riunioni si svolgono alternativamente a Bruxelles e a San Marino.
Lithuanian[lt]
Posėdžiai vyksta pakaitomis Briuselyje arba San Marine.
Latvian[lv]
Sanāksmes pārmaiņus notiek Briselē un Sanmarīno.
Maltese[mt]
Il-laqgħat isiru alternattivament fi Brussel jew f’San Marino.
Dutch[nl]
De vergaderingen worden afwisselend in Brussel en San Marino gehouden.
Polish[pl]
Posiedzenia mają miejsce naprzemiennie w Brukseli i w San Marino.
Portuguese[pt]
As reuniões terão lugar, alternadamente, em Bruxelas e em São Marinho.
Romanian[ro]
Reuniunile vor avea loc alternativ la Bruxelles și la San Marino.
Slovak[sk]
Zasadnutia sa striedavo konajú v Bruseli a San Maríne.
Slovenian[sl]
Sestanki so organizirani izmenično v Bruslju ali San Marinu.
Swedish[sv]
Mötena ska omväxlande äga rum i Bryssel och i San Marino.