Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички те напускат домовете и семействата си и служат пълновременно за определен период от време.
Czech[cs]
Všichni opouštějí svůj domov a rodinu, aby sloužili po určitou dobu na plný úvazek.
Danish[da]
Alle forlader de deres hjem og familier for at tjene på fuld tid i en periode.
German[de]
Alle verlassen ihr Zuhause und ihre Familie, um sich eine Zeit lang ganz in den Dienst des Herrn zu stellen.
English[en]
All leave their homes and families to serve full-time for a season.
Spanish[es]
Todos dejan atrás su hogar y su familia para prestar servicio regular durante cierto tiempo.
Finnish[fi]
Kaikki lähtevät kodeistaan ja perheidensä parista palvellakseen tietyn aikaa kokopäiväisesti.
Fijian[fj]
Era biuta kece tu mai na nodra itikotiko kei na nodra vuvale me ra laki veiqaravi tudei me yacova na kena gauna.
French[fr]
Tous partent de chez eux et quittent leur famille pour travailler à plein temps pendant une certaine période.
Gilbertese[gil]
A kitan mweengaia ao aia utu ni karaoa aia mwakuri ae bwanin taina n te tai ae e baireaki.
Hungarian[hu]
Mindegyikük elhagyja az otthonát és a családját, hogy egy ideig teljes időben szolgáljanak.
Indonesian[id]
Semuanya meninggalkan rumah dan keluarga mereka untuk melayani penuh-waktu selama kurun waktu tertentu.
Italian[it]
Tutti loro lasciano casa e famiglia per servire a tempo pieno per un periodo di tempo.
Norwegian[nb]
Alle forlater sitt hjem og sin familie for å tjene en tid på heltid.
Dutch[nl]
Ze verlaten hun huis en familie om voltijds de Heer te dienen.
Polish[pl]
Wszyscy opuszczają swe domy i rodziny, aby przez pewien okres służyć na pełen etat.
Portuguese[pt]
Todos deixam o lar e a família para servir em tempo integral por um certo período.
Russian[ru]
Они покидают свои дома и семьи, чтобы на определенный срок полностью посвятить себя служению.
Samoan[sm]
Ua tuua uma o latou fale ma aiga ina ia auauna atu i le taimi atoa.
Swedish[sv]
Alla lämnar de sina hem och familjer för att vara heltidsmissionärer en tid.
Tahitian[ty]
E faarue ratou i to ratou mau utuafare, to ratou mau fetii no te tavini atu no te hoê tau i faataahia.
Ukrainian[uk]
Всі вони залишають свої домівки й сім’ї, щоб служити певний час на місії повного дня.
Vietnamese[vi]
Tất cả họ đã bỏ lại nhà cửa và gia đình để đi phục vụ trọn thời gian trong một thời hạn.