Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По оплакването, изведено от използването като доказателства на документи, предадени от италианския данъчен орган
Czech[cs]
K výtce vycházející z použití dokumentů předaných italským daňovým orgánem jako důkazů
Danish[da]
Klagepunktet om anvendelse af dokumenter fra Guardia di Finanza som bevismateriale
German[de]
Zur Rüge der Verwendung von der italienischen Steuerbehörde übersandter Schriftstücke als Beweismittel
Greek[el]
Επί της αιτιάσεως με την οποία προβάλλεται χρησιμοποίηση ως αποδεικτικών μέσων εγγράφων που διαβιβάστηκαν από την ιταλική φορολογική αρχή
English[en]
The claim concerning the use as evidence of documents transmitted by the Italian tax authority
Spanish[es]
Sobre la imputación basada en que se utilizaron como prueba documentos comunicados por la autoridad tributaria italiana
Estonian[et]
Kriitika Itaalia maksuhalduri edastatud dokumentide tõenditena kasutamise kohta
Finnish[fi]
Kanneperuste, jonka mukaan Italian veroviranomaisten toimittamia asiakirjoja on käytetty todisteina
French[fr]
Sur le grief tiré de l’utilisation en tant que preuves de documents transmis par l’autorité fiscale italienne
Croatian[hr]
Prigovor o korištenju dokumenata proslijeđenih od talijanske porezne vlasti kao dokaza
Hungarian[hu]
Az olasz adóhatóság által átadott dokumentumok bizonyítékként való felhasználására alapított kifogásról
Italian[it]
Sulla censura riguardante l’utilizzo, quali prove, di documenti trasmessi dall’autorità fiscale italiana
Lithuanian[lt]
Dėl kaltinimo, susijusio su Italijos mokesčių institucijos perduotų dokumentų naudojimu kaip įrodymų
Latvian[lv]
Par iebildumu attiecībā uz Itālijas nodokļu iestādes nodotajiem dokumentārajiem pierādījumiem
Maltese[mt]
Fuq l-ilment ibbażat fuq l-użu bħala provi ta’ dokumenti trażmessi mill-awtoritŕ fiskali Taljana
Dutch[nl]
Grief inzake het gebruik van door de Italiaanse fiscale autoriteit verstrekte documenten als bewijs
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu opartego na wykorzystaniu jako dowodów dokumentów przekazanych przez włoski organ podatkowy
Portuguese[pt]
Quanto à alegação relativa à utilização de documentos transmitidos pela autoridade fiscal italiana como provas
Romanian[ro]
Cu privire la motivul întemeiat pe utilizarea ca probe a unor documente transmise de autoritatea fiscală italiană
Slovak[sk]
O výhrade založenej na použití dokumentov odovzdaných talianskym daňovým orgánom ako dôkazov
Slovenian[sl]
Očitek v zvezi s tem, da so bili kot dokazi uporabljeni dokumenti, ki jih je posredoval italijanski davčni organII – 13
Swedish[sv]
Anmärkningen avseende kommissionens användning som bevis av handlingar som översänts av den italienska skattepolisenII – 13