Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konstruktionen og fremstillingen af brændselselementer kræver betydelige ressourcer og investeringer i F&U, teknisk ekspertise inden for nuklear teknologi og produktionsanlæg.
German[de]
Wie bereits dargelegt, erfordern die Entwicklung und Herstellung von BE erhebliche Mittel und Investitionen in FuE sowie Know-how in Nukleartechnik und Produktionsanlagen.
Greek[el]
Ο σχεδιασμός και η κατασκευή ΣΚ απαιτούν σημαντικούς πόρους και επενδύσεις σε έρευνα και τεχνολογία, πείρα στον τομέα της πυρηνικής τεχνολογίας και εγκαταστάσεις παραγωγής.
English[en]
The design and manufacture of FAs require significant resources and investment in R & D, technical expertise in nuclear technology and production facilities.
Spanish[es]
El diseño y la fabricación de conjuntos combustibles requieren considerables recursos e inversión en investigación y desarrollo, conocimientos técnicos en tecnología nuclear e instalaciones de producción.
Finnish[fi]
Polttoainenippujen suunnittelu ja valmistaminen edellyttää merkittäviä resursseja ja investointeja tutkimukseen ja kehittämiseen, ydinteknologian tekniseen asiantuntemukseen sekä tuotantolaitoksiin.
French[fr]
Comme exposé ci-dessus, la conception et la fabrication d'AC requièrent d'importantes ressources et de gros investissements en R & D, des compétences techniques en matière de technologie nucléaire et des installations de production.
Italian[it]
La progettazione e la fabbricazione di gruppi di elementi di combustibile richiede considerevoli risorse e investimenti in R & S, competenze tecniche in materia di tecnologia nucleare e impianti di produzione.
Dutch[nl]
Het ontwerp en de fabricage van FA's vragen om aanzienlijke middelen en investeringen in O&O, technische expertise in nucleaire technologie en productie-installaties.
Portuguese[pt]
A concepção e o fabrico de CC exige importantes recursos e grandes investimentos, em I & D competências técnicas em tecnologia nuclear e instalações de produção.
Swedish[sv]
För att utveckla och tillverka bränslepatroner krävs betydande resurser och investeringar i fråga om forskning och utveckling, teknisk expertis i kärnteknik samt produktionsanläggningar.