Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставят необходимата информация относно идентичността на пратката.
Czech[cs]
- poskytují požadované informace ohledně totožnosti zásilky.
Danish[da]
- som indeholder de krævede oplysninger om sendingens identitet.
German[de]
- die erforderlichen Angaben über die Identität der Partie enthalten.
Greek[el]
- παρέχουν τις απαιτούμενες πληροφορίες όσον αφορά την ταυτότητα της παρτίδας.
English[en]
- supply the required information regarding the identity of the consignment.
Spanish[es]
- faciliten la información solicitada respecto a la identidad del envío.
Estonian[et]
- esitavad saadetise kohta nõutava teabe.
Finnish[fi]
- niissä annetaan lähetyksistä vaadittavat tunnistetiedot.
French[fr]
- communication des informations requises en ce qui concerne l'identité du lot.
Croatian[hr]
daju tražene informacije u vezi s identitetom pošiljke.
Hungarian[hu]
- biztosítják a szállítmány azonosítására vonatkozóan kért információt.
Italian[it]
- offrono le informazioni richieste sull'identità delle forniture.
Lithuanian[lt]
- pateikia prašomą informaciją apie siuntos tapatybę.
Latvian[lv]
- piegādāt pieprasīto informāciju attiecībā uz sūtījuma identitāti.
Maltese[mt]
- li jikkomunikaw l-informazzjoni mitluba rigward l-identità tal-lott.
Dutch[nl]
- de vereiste informatie verschaffen met betrekking tot de gegevens van de partij.
Polish[pl]
- dostarczają wymaganych informacji odnośnie do tożsamości przesyłki.
Portuguese[pt]
- fornecimento das informações requeridas sobre a identidade da remessa.
Romanian[ro]
precizarea informațiilor necesare privind identitatea lotului.
Slovak[sk]
- poskytujú požadované informácie týkajúce sa totožnosti zásielky.
Slovenian[sl]
- dajejo zahtevane informacije o identiteti pošiljke.
Swedish[sv]
- De innehåller de begärda uppgifterna om försändelsens identitet.