Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنه شئ ما كهذا: تخيل أننا لانعلم سوى الفضاء الإيقليدي.
Bulgarian[bg]
Малко е като, представете си, че досега сте виждали само Евклидово пространство.
English[en]
It's a bit like this: imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.
Spanish[es]
Es un poco así: imaginemos que sólo encontramos espacio euclidiano.
French[fr]
C'est un peu comme si: imaginez que vous ne connaissez que l'espace euclidien.
Hebrew[he]
זה בערך כך: נדמיין שתמיד נתקלנו אך ורק במשטח אוקלידי. ואז באים המתמטיקאים
Hungarian[hu]
Egy kicsit ezt: képzeljük el, hogy sosem tapasztaltunk mást, mint az euklédeszi teret.
Italian[it]
E ́ un po ́ come questo: immaginate semplicemente ci fossimo sempre imbattuti solo nello spazio euclideo.
Korean[ko]
이런것과 비슷합니다: 우리가 그저 유클리드공간에서 우연히 조우했을뿐이라고 상상해 보세요.
Dutch[nl]
Veronderstel dat we alleen maar de Euclidische ruimte kenden.
Polish[pl]
To trochę tak: wyobraźcie sobie, że napotkaliśmy dotąd tylko przestrzeń euklidesową.
Portuguese[pt]
É um pouco assim: imaginem que apenas conhecíamos o espaço euclidiano.
Romanian[ro]
Este cam in felul urmator: imaginati- va ca pana acum am cunoscut doar spatiul euclidian.
Russian[ru]
Представьте себе, что вы сталкивались только с Евклидовым пространством.
Slovenian[sl]
Poskusimo tako: predstavljate si, da poznamo le evklidski prostor.
Turkish[tr]
Bu şunun gibi: düşünün ki, biz sadece Öklit düzlemine aşinayız.