Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Směrnice 91/440/EHS a 2001/14/ES se na několika místech odkazuje na postup projednávání ve výborech a příslušné výbory.
Danish[da]
I direktiverne 91/440/EØF og 2001/14/EF henvises flere steder til en komitologiprocedure og et tilsvarende udvalg.
German[de]
Die Richtlinien 91/440/EWG und 2001/14/EG nehmen an mehreren Stellen Bezug auf ein Komitologieverfahren und einen entsprechenden Ausschuss.
Greek[el]
Οι οδηγίες 91/440/ΕΟΚ και 2001/14/ΕΚ παραπέμπουν σε πολλά σημεία στη διαδικασία επιτροπολογίας και στην αρμόδια επιτροπή.
English[en]
Directives 91/440/EEC and 2001/14/EC refer in various places to a comitology procedure and the appropriate committee.
Spanish[es]
Las Directivas 91/440/CEE y 2001/14/CE se refieren en varias ocasiones al procedimiento de comitología y al comité correspondiente.
Estonian[et]
Direktiivides 91/440/EMÜ ja 2001/14/EÜ viidatakse mitmel korral komiteemenetlusele ja asjakohasele komiteele.
Finnish[fi]
Direktiiveissä 91/440/ETY ja 2001/14/EY viitataan useaan otteeseen komiteamenettelyyn ja vastaavaan komiteaan.
French[fr]
Les directives 91/440/CEE et 2001/14/CE renvoient, en différents endroits, à une procédure de comitologie et au comité correspondant.
Hungarian[hu]
A 91/440/EGK és a 2001/14/EK irányelv több helyen hivatkozik komitológiai eljárásra és a megfelelő bizottságra.
Italian[it]
Le direttive 91/440/CEE e 2001/14/CE fanno più volte riferimento a una procedura di comitatologia e a un comitato corrispondente.
Lithuanian[lt]
Įvairiose Direktyvų 91/440/EEB ir 2001/14/EB nuostatose minimos komitologijos procedūros ir atitinkami komitetai.
Latvian[lv]
Direktīvas 91/440/EEK un Direktīvas 2001/14/EK dažādās vietās ir atsauces uz komitoloģijas procedūru un attiecīgo komiteju.
Maltese[mt]
Id-Direttivi 91/440/KEE u 2001/14/KE jirreferu, f'postijiet varji, għal proċedura ta' kumitoloġija u għall-kumitat xieraq.
Dutch[nl]
De Richtlijnen 91/440/EEG en 2001/14/EG verwijzen op meerdere plaatsen naar een comitologieprocedure en een dienovereenkomstig comité.
Polish[pl]
Dyrektywy 91/440/EWG i 2001/14/WE zawierają szereg odniesień do procedury komitologii i właściwego komitetu.
Portuguese[pt]
As Directivas 91/440/CEE e 2001/14/CE remetem, em vários excertos, para um procedimento de comitologia e um comité respectivo.
Slovak[sk]
Smernice 91/440/EHS a 2001/14/ES sa na viacerých miestach odvolávajú na komitologický postup a príslušný výbor.
Slovenian[sl]
Direktivi 91/440/EGS in 2001/14/ES na različnih mestih omenjata postopek komitologije in ustrezen odbor.
Swedish[sv]
Direktiven 91/440/EEG och 201/14/EG hänvisar på olika ställen till ett kommittéförfarande och till lämplig kommitté.