Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
За целта Центърът събира, съпоставя, оценява и разпространява съответните научни и технически данни, включително инфор мация за определяне на типа.
Czech[cs]
Za tímto účelem ECDC sbírá, třídí, vyhodnocuje a rozšiřuje odpovídající vědecké a technické údaje, včetně informací o typizaci.
Danish[da]
For at opnå dette skal centret indsamle, sammenholde, evaluere og formidle relevante videnskabelige og tekniske data, herunder typebestemmelsesoplysninger.
German[de]
Das Zentrum wird zu diesem Zweck einschlägige wissenschaftliche und technische Daten, d. h. auch Typisierungsdaten, erheben, zusammenstellen, auswerten und verbreiten.
Greek[el]
Για την επίτευξη αυτού του στόχου, το κέντρο θα συλλέγει, θα ταξινομεί, θα αξιολογεί και θα διανέμει τα σχετικά επιστημονικά και τεχνικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών τυποποίησης.
English[en]
To achieve this, the centre shall collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data, including typing information.
Spanish[es]
Para lograrlo, el Centro recogerá, compilará, evaluará y difundirá datos científicos y técnicos relevantes, incluidos los de tipificación.
Estonian[et]
Selle saavutamiseks otsib, kogub, võrdleb, hindab ja levitab keskus asjakohaseid teaduslikke ja tehnilisi andmeid, sh tüübi määramise teavet.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten keskus etsii, kerää, kokoaa ja arvioi asianomaisia tieteellisiä ja teknisiä tietoja, tyypitystiedot mukaan lukien, ja tiedottaa niistä.
French[fr]
À cette fin, le Centre doit rassembler, compiler, évaluer et diffuser les données scientifiques et techniques pertinentes, y compris les informations relat ives au typage.
Hungarian[hu]
Ehhez a Központ releváns tudományos és technikai adatokat (például a típusmeghatározáshoz szükséges információkat) keres, gyűjt, állít össze, értékel ki és terjeszt.
Icelandic[is]
Til að ná þessu fram skal stofnunin safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum.
Italian[it]
Per conseguire questo obiettivo, il centro raccoglie, riunisce, valuta e diffonde dati scientifici e tecnici pertinenti, comprese le informazioni sulla tipizzazione.
Lithuanian[lt]
Kad tai pasiektų, Centras renka, lygina, vertina ir platina susijusius mokslinius ir techninius duomenis, įskaitant tipizavimo informaciją.
Latvian[lv]
Lai to sasniegtu, centram ir jāapkopo, jāsalīdzina, jānovērtē un jāizplata atbilstoši zinātniskie un tehniskie dati, tostarp informācija par tipa noteikšanu.
Maltese[mt]
Biex dan jintlaħaq, iċ-ċentru sejjer jiġbor, jirranġa, jivvaluta u jiddissemina dejta xjentifika u teknika relevanti, inkluż informazzjoni ta’ ttipar .
Norwegian[nb]
For å oppnå dette skal senteret samle inn, samordne, vurdere og spre relevante vitenskapelige og tekniske data, herunder informasjon om typing.
Dutch[nl]
Hiertoe zal het Centrum relevante wetenschappelijke en technische gegevens, waaronder typeringsgegevens, verzamelen, vergelijken, beoordelen en verspreiden.
Polish[pl]
Aby to osiągnąć, Centrum gromadzi, zestawia, ocenia i rozpowszechnia stosowne dane naukowo-techniczne, w tym info rmacje dotyczące typowania.
Portuguese[pt]
Para atingir este objectivo, o centro irá recolher, coligir, avaliar e divulgar dados técnicos e científicos relevantes, incluindo informações sobre tipagem.
Romanian[ro]
În acest scop, centrul colectează, colaţionează, evaluează şi difuzează date ştiinţifice şi tehnice relevante, inclusiv informaţii despre tipizare.
Slovak[sk]
S týmto cieľom centrum zbiera, spracúva, hodnotí a šíri príslušné odborné a technické údaje vrátane informácii o typizácii.
Slovenian[sl]
Za doseganje tega cilja bo center zbiral, združeval, ocenjeval in razširjal pomembne znanstvene in tehnične podatke, vključno s podatki o tipizaciji.
Swedish[sv]
För att uppnå detta ska centrumet söka, samla in, sammanställa, utvärdera och sprida relevanta vetenskapliga och tekniska uppgifter, inklusive typningsinformation.