Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ودوري ، يا إبن عمي
Czech[cs]
A já, bratranče.
Danish[da]
Og min, kære fætter.
German[de]
Und ich, Cousin.
Greek[el]
Και δικιά μου, ξάδερφε.
English[en]
And mine, cousin.
Persian[fa]
و همينطور من پسر عمو
Finnish[fi]
Ja minun, serkku.
Croatian[hr]
I na meni, rođače.
Hungarian[hu]
És az enyém, unokatestvére.
Italian[it]
E il mio, cugino.
Dutch[nl]
En de mijne, neef.
Portuguese[pt]
E minha, primo.
Romanian[ro]
Č i al meu, vere.
Russian[ru]
И мой, кузен.
Slovak[sk]
A ja, bratranec.
Swedish[sv]
Och min, kusin.
Turkish[tr]
Ve benim, kuzen.