Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Wie was die Skitiërs wat in Kolossense 3:11 gemeld word?
Amharic[am]
• በቆላስይስ 3: 11 ላይ የተጠቀሱት እስኩቴሶች እነማን ነበሩ?
Arabic[ar]
• مَن كان السكيثيون المذكورون في كولوسي ٣:١١؟
Bemba[bem]
• Bushe abaSukuti balumbulwa pa Abena Kolose 3:11 bali ni bani?
Bulgarian[bg]
• Кои били скитите, за които се споменава в Колосяни 3:11?
Bislama[bi]
• ? Ol Scythian we Kolosi 3:11 (NW ) i tokbaot, oli hu?
Bangla[bn]
• কলসীয় ৩:১১ পদে বলা স্কুথীয়রা কারা?
Cebuano[ceb]
• Kinsa ang mga Sityanhon nga gihisgotan sa Colosas 3:11?
Czech[cs]
• Kdo byli Skytové, o nichž je zmínka v Kolosanům 3:11?
Danish[da]
● Hvem var skyterne som nævnes i Kolossenserne 3:11?
German[de]
• Wer waren die in Kolosser 3:11 erwähnten Skythen?
Ewe[ee]
• Amekawoe nye Skitetɔ siwo woyɔ le Kolosetɔwo 3:11?
Efik[efi]
• Mmanie ẹkedi mbon Scythia oro ẹtịn̄de ẹban̄a ke Colossae 3:11?
Greek[el]
• Ποιοι ήταν οι Σκύθες που αναφέρονται στο εδάφιο Κολοσσαείς 3:11;
English[en]
• Who were the Scythians mentioned at Colossians 3:11?
Spanish[es]
• ¿Quiénes eran los escitas que se mencionan en Colosenses 3:11?
Estonian[et]
• Kes olid kirjakohas Koloslastele 3:11 mainitud sküüdid?
Finnish[fi]
• Keitä olivat Kolossalaiskirjeen 3:11:ssä mainitut skyyttalaiset?
Fijian[fj]
• O cei o ira na yavusa na Scythia era cavuti ena Kolosa 3:11?
French[fr]
• Qui étaient les Scythes mentionnés en Colossiens 3:11 ?
Ga[gaa]
• Namɛi ji Skitebii lɛ ni atsĩ amɛ tã yɛ Kolosebii 3:11 lɛ?
Gujarati[gu]
• કોલોસી ૩:૧૧માં નોંધવામાં આવેલા શિથિયનો કોણ હતા?
Gun[guw]
• Mẹnu lẹ wẹ Skitiatọ he yin nudego to Kọlọsinu lẹ 3:11 mẹ lẹ?
Hebrew[he]
• מי היו הסקיתים המוזכרים בקולוסים ג’:11?
Hindi[hi]
• कुलुस्सियों 3:11 में बताए गए स्कूती लोग कौन थे?
Hiligaynon[hil]
• Sin-o ang mga Escita nga ginsambit sa Colosas 3: 11?
Hiri Motu[ho]
• Kolose 3:11 ese ia gwauraia sikuli lasi taudia [“Scythia taudia,” NW] be daidia?
Croatian[hr]
• Tko su bili Skiti koje se spominje u Kološanima 3:11?
Hungarian[hu]
• Kik voltak a Kolosszé 3:11-ben említett szkíták?
Indonesian[id]
• Siapakah orang Skit yang disebutkan di Kolose 3:11?
Igbo[ig]
• Olee ndị bụ́ ndị Sitia ahụ a kpọtụrụ aha ná Ndị Kọlọsi 3:11?
Iloko[ilo]
• Siasino dagiti Escita a nadakamat iti Colosas 3:11?
Italian[it]
• Chi erano gli sciti menzionati in Colossesi 3:11?
Japanese[ja]
● コロサイ 3章11節に出てくるスキタイ人とは,どんな人たちですか。
Georgian[ka]
• ვინ იყვნენ კოლასელთა 3:11-ში მოხსენიებული სკვითები?
Kannada[kn]
• ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 3:11ರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಹೂಣರು ಯಾರಾಗಿದ್ದರು?
Korean[ko]
● 골로새 3:11에 언급된 스키타이 사람은 누구였습니까?
Lingala[ln]
• Basukute, oyo Bakolose 3:11 elobeli, bazalaki banani?
Lozi[loz]
• Ma-kwa-Sitia ba ba bulezwi kwa Makolose 3:11 ne li bomañi?
Lithuanian[lt]
• Kas buvo Kolosiečiams 3:11 minimi skitai?
Luba-Lulua[lua]
• Bena Sekutia badibu batele mu Kolosai 3:11 bavua banganyi?
Latvian[lv]
• Kas bija skiti, kuri ir pieminēti Kolosiešiem 3:11?
Malagasy[mg]
• Iza ireo Skytianina voalaza ao amin’ny Kolosiana 3:11?
Macedonian[mk]
• Кои биле Скитите спомнати во Колошаните 3:11?
Malayalam[ml]
• കൊലൊസ്സ്യർ 3: 11-ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ശകന്മാർ ആരായിരുന്നു?
Marathi[mr]
• कलस्सैकर ३:११ येथे उल्लेखलेले स्कुथी [सिथियन] लोक कोण होते?
Maltese[mt]
• Min kienu l- Iskiti (Xizjani) msemmijin f’Kolossin 3:11?
Burmese[my]
• ကောလောသဲ ၃:၁၁ တွင်ဖော်ပြထားသော ဆစ်သီယန်းများကား မည်သူနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvem var skyterne, som er omtalt i Kolosserne 3: 11?
Nepali[ne]
• कलस्सी ३:११ मा उल्लिखित सिथियावासीहरू को थिए ?
Dutch[nl]
• Wie waren de Scythen die in Kolossenzen 3:11 worden genoemd?
Northern Sotho[nso]
• Ma-Scythia ao go bolelwago ka wona go Ba-Kolose 3: 11 e be e le bomang?
Nyanja[ny]
• Kodi Asikuti otchulidwa pa Akolose 3:11 anali ndani?
Panjabi[pa]
• ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 3:11 ਵਿਚ ਸਕੂਥੀ [ਸਿਥੀਅਨ] ਲੋਕ ਕੌਣ ਸਨ?
Papiamento[pap]
• Ken tabata e skitanan cu Colosensenan 3:11 ta mencioná?
Pijin[pis]
• Hu nao olketa bilong Scythia wea Colossians 3:11 storyim?
Polish[pl]
• Kim byli Scytowie, wspomniani w Liście do Kolosan 3:11?
Portuguese[pt]
• Quem eram os citas mencionados em Colossenses 3:11?
Romanian[ro]
• Cine au fost sciţii menţionaţi în Coloseni 3:11?
Russian[ru]
● Кто такие скифы, упомянутые в Колоссянам 3:11?
Kinyarwanda[rw]
• Abasikuti bavugwa mu Bakolosayi 3:11 bari bantu ki?
Sango[sg]
• A-Scythe so a sala tene ti ala na aColossien 3:11 ayeke giriri azo wa?
Sinhala[si]
• කොලොස්සි 3:11හි සඳහන් සිතියන්වරු කවරහුද?
Slovak[sk]
• Kto boli Skýti, o ktorých sa hovorí v Kolosanom 3:11?
Slovenian[sl]
• Kdo so bili Skiti, omenjeni v Listu Kološanom 3:11?
Samoan[sm]
• O ai tagata Sekutia o loo taʻua i le Kolose 3:11?
Shona[sn]
• VaSitiya vakataurwa pana VaKorose 3:11 ndivanaani?
Albanian[sq]
• Cilët ishin skithasit e përmendur te Kolosianëve 3:11?
Serbian[sr]
• Ko su bili Skiti koji se pominju u Kološanima 3:11?
Sranan Tongo[srn]
• Suma ben de den Skitsma di Kolosesma 3:11 e taki fu den?
Southern Sotho[st]
•Baskitha ba boletsoeng ho Bakolose 3:11 e ne e le bo-mang?
Swedish[sv]
• Vilka var skyterna som omnämns i Kolosserna 3:11?
Swahili[sw]
• Wasikithe wanaotajwa katika andiko la Wakolosai 3:11 ni nani?
Congo Swahili[swc]
• Wasikithe wanaotajwa katika andiko la Wakolosai 3:11 ni nani?
Tamil[ta]
• கொலோசெயர் 3:11-ல் (தமிழ் கத்தோலிக்க பைபிள்) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சீத்தியர்கள் யார்?
Telugu[te]
• కొలొస్సయులు 3:11లో పేర్కొన్న సిథియన్లు ఎవరు?
Tigrinya[ti]
• ኣብ ቈሎሴ 3:11 ተጠቒሶም ዘለዉ ስኪት እንታዎት ኢዮም ነይሮም፧
Tagalog[tl]
• Sino ang mga Scita na binanggit sa Colosas 3:11?
Tswana[tn]
• Basethia ba ba umakiwang mo go Bakolosa 3:11 e ne e le bomang?
Tongan[to]
• Ko hai ‘a e kau Sitia ‘oku lave ki ai ‘i he Kolose 3: 11?
Tok Pisin[tpi]
• Lain Sitia em Kolosi 3: 11 (NW ) i toktok long en, ol i husat?
Turkish[tr]
• Koloseliler 3:11’de sözü edilen İskitler kimlerdi?
Tsonga[ts]
• A ku ri vamani Vaskita lava ku vulavuriwaka ha vona eka Vakolosa 3:11?
Twi[tw]
• Henanom ne Skitefo a wɔaka wɔn ho asɛm wɔ Kolosefo 3:11 no?
Tahitian[ty]
• O vai ma te mau Sekute i faahitihia i roto i te Kolosa 3:11?
Ukrainian[uk]
• Хто такі скіфи, про яких згадується у Колосян 3:11?
Urdu[ur]
• کلسیوں ۳:۱۱ میں متذکرہ سکوتی کون تھے؟
Venda[ve]
• Vhasikita vho bulwaho kha Vhakolosa 3:11 vho vha vhe vhonnyi?
Vietnamese[vi]
• Người Sy-the đề cập đến nơi Cô-lô-se 3:11 là ai?
Wallisian[wls]
• Ko ai koa te kau Site ʼaē ʼe tuʼu ia Kolose 3:11?
Xhosa[xh]
• Yayingoobani amaSkitiya akhankanywe kwabaseKolose 3:11?
Yoruba[yo]
• Àwọn wo ni àwọn Síkítíánì tá a mẹ́nu kàn nínú Kólósè 3:11?
Chinese[zh]
• 歌罗西书3:11提到的西徐亚人是什么人?
Zulu[zu]
• Ayengobani amaSkithe okukhulunywa ngawo kweyabaseKolose 3:11?