Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتحي حجرة تشكيل الغلاف الجوي
Bulgarian[bg]
Отвори Тераформ-шлюза.
Bangla[bn]
টেরাফর্মিং বে'র দরজা খুলুন ।
Czech[cs]
Otevřít dveře do teraformačního modulu.
Danish[da]
Åbn dør til terraforminghangar.
Greek[el]
'νοιξε την πόρτα στην πτέρυγα Γεωπλασίας.
English[en]
Open door to Terraforming Bay.
Spanish[es]
Abre la puerta a Terraformación.
Persian[fa]
در منطقه شبیه سازی حیات رو باز کن.
Finnish[fi]
Avaa ovi terraformointiosastolle.
French[fr]
Ouvre la baie de terraformation.
Hebrew[he]
פתח את הדלת למפרץ הארצה.
Croatian[hr]
Otvori skladište za teraformaciju.
Hungarian[hu]
Nyisd a terraformáló ajtaját!
Indonesian[id]
Buka pintu ke area teraform.
Italian[it]
Aprire la porta della Terraformazione.
Macedonian[mk]
Отвори врата за тераформациски залив.
Malay[ms]
pintu terbuka kepada terraforming bay.
Norwegian[nb]
Åpne døren til Terraformingshangaren.
Dutch[nl]
Open de deur naar terravormer garage.
Polish[pl]
Otworzyć komorę terraformującą.
Portuguese[pt]
Abrir a porta do hangar de terraformação.
Romanian[ro]
Deschide accesul spre compartimentul de teraformare.
Russian[ru]
Открыть люк в секцию терраформинга.
Slovenian[sl]
Odpri skladišče za teraformacijo.
Serbian[sr]
Отвори складиште за тераформацију.
Swedish[sv]
Öppna dörren till jordomvandlingsutrymmet.
Turkish[tr]
Dünyalaştırma bölümünün kapısını aç.
Vietnamese[vi]
Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.
Chinese[zh]
開放 倉庫 為 teraformaciju ,