Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To znemožňuje, aby jezera a jiné velké vodní nádrže promrzaly až do dna a zničil se tak život v nich.
Danish[da]
Hvis ikke det var sådan, ville søer og andre store vandsamlinger blive bundfrosne, til stor skade for livet deri og for os.
German[de]
Dadurch wird vermieden, daß Seen und andere große Gewässer völlig vereisen, was für das Leben sehr schädlich wäre.
Greek[el]
Αυτό εμποδίζει τις λίμνες και άλλους μεγάλους υδάτινους όγκους να παγώσουν και να στερεοποιηθούν, με καταστρεπτικές συνέπειες για τη ζωή.
English[en]
This prevents lakes and other large bodies of water from freezing solid, with consequent damage to life.
Spanish[es]
Esto evita que los lagos y otros grandes cuerpos de agua se solidifiquen por completo al helarse, con consiguiente daño a la vida.
Finnish[fi]
Tämä estää järvien ja muiden suurten vesistöjen jäätymisen pohjaa myöten, mistä olisi tietenkin tuhoisat seuraukset elämälle.
French[fr]
Ce phénomène empêche les lacs et les autres grandes étendues d’eau de se solidifier complètement, ce qui nuirait à la vie.
Italian[it]
Questo impedisce che i laghi e altri grandi specchi d’acqua gelino completamente, recando conseguenze dannose alla vita.
Korean[ko]
이것은 호수나 널따란 수역이 얼어 고체화하여 생명을 해치는 결과를 방지합니다. 이러한 팽창의 특성은 토양을 만드는 데 기여합니다.
Norwegian[nb]
Dette forhindrer at sjøer og andre store vannansamlinger bunnfryser, noe som ville få alvorlige følger for livet.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt voorkomen dat meren en andere grote watermassa’s tot op de bodem bevroren zouden raken, wat schadelijk zou zijn voor het leven.
Portuguese[pt]
Isto impede que os lagos e outros grandes corpos de água congelem totalmente, com o conseqüente prejuízo para a vida.
Slovenian[sl]
To prepreči, da bi jezera in druge večje vode povsem zamrznile, kar bi življenju škodovalo.
Turkish[tr]
Bu özellik, göllerin ve diğer büyük su kütlelerinin dibe kadar donup katılaşmasını engelleyerek, içindeki canlıların zarar görmesini önler.