Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيتم تذكير الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة بضمان ملكية الحكومات لعمليات التقييم القطري المشترك وأطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وإشراك جميع أصحاب المصلحة ومن بينهم المجتمع المدني؛
English[en]
United Nations country teams would be reminded to ensure ownership of the CCA and UNDAF processes by Governments and the involvement of all stakeholders, including civil society;
Spanish[es]
Se recordaría a los equipos de las Naciones Unidas en los países que velaran por que los gobiernos se hicieran responsables de los procesos del ECP/MANUD y por que participaran en ellos todas las partes interesadas, incluida la sociedad civil;
French[fr]
On veillera à ce que les équipes des Nations Unies dans les pays s’assurent que les autorités nationales se sont bien familiarisées avec les processus qu’impliquent le bilan commun de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, et pour assurer aussi la participation de tous les protagonistes, notamment la société civile;
Russian[ru]
страновым группам необходимо будет напомнить о том, что они должны обеспечивать непосредственное участие правительств в процессах ОСО и РПООНПР, а также участие в этих процессах всех заинтересованных сторон, включая гражданское общество;
Chinese[zh]
将提醒联合国国家小组确保各国政府对共同国家评估和联发援框架进程拥有自主权,以及确保所有利益相关者包括民间社会的参与;