Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Невключени в други класове изделия от дърво, корк, тръстика, ратан, рог, кост, слонова кост, бален, раковини, кехлибар, седеф, сепиолит, от имитации на тези суровини или от изкуствени материали. Матраци за легла. Възглавници
Czech[cs]
Výrobky (nejmenované v jiných třídách) ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, matrace do lůžek, polštáře
Danish[da]
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, vidje, horn, ben, elfenben, fiskeben, muslinger, rav, perlemor, merskum, sepiolit, imitationer af disse råvarer eller af plastic, madrasser til senge, puder
German[de]
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Matratzen für Betten, Kissen
Greek[el]
Είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, στρώματα για κρεβάτια, μαξιλάρια
English[en]
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, mattresses, pillows
Spanish[es]
Productos, no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas sintéticas.Colchones para camas, almohadas. 20
Estonian[et]
Puidust, korgist, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist, nende aseainetest või plastist tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, voodimadratsid, padjad
Finnish[fi]
Puusta, korkista, ruo'osta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja näiden aineiden korvikkeista tai muovista valmistetut tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), sänkyjen patjat, tyynyt
French[fr]
Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, coquillage, ambre, nacre, écume de mer, en imitations de ces matières ou en matières plastiques. Matelas. Oreillers
Hungarian[hu]
Fa, parafa, nád, gyékény, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, kagyló, borostyán, gyöngyház, szepiolit és ezen nyersanyagok utánzataiból vagy műanyagból készült (egyéb osztályokba nem sorolt) termékek. Ágymatracok. Párnák
Italian[it]
Prodotti (non inclusi in altre classi) in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, boe d'ormeggio non metalliche artificiali. Materassi per lettini. Cuscini
Lithuanian[lt]
Gaminiai (nepriskirti kitoms klasėms) iš medžio, kamščio, nendrių, gluosnio, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, šių medžiagų pakaitalų arba plastiko, nemetaliniai laivų švartavimo plūdurai
Latvian[lv]
Izstrādājumi (kas nav ietverti citās klasēs) no koka, korķa, niedrēm, klūgām, ragiem, kauliem, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra masas, jūras putām, šo izejvielu imitācijas vai mākslīgām izejvielām. Gultu matrači. Spilveni
Maltese[mt]
Oġġetti (mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra), magħmula mill-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab tal-bxiekel, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, qxur, ambra, madreperla, meerschaum u sostituti għal dawn il-materjali kollha, jew minn plastiks. Saqqijiet għas-sodod. Imħaded
Dutch[nl]
Producten (voor zover niet begrepen in andere klassen) van hout, kurk, riet, bies, hoorn, been, ivoor, balein, schelp, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van kunststof. Matrassen voor bedden. Kussens
Polish[pl]
Wyroby (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych. Materace do łóżek. Poduszki
Portuguese[pt]
Produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas. Colchões para camas. Almofadas
Romanian[ro]
Produse (necuprinse în alte clase) din lemn, plută, trestie, răchită, corn, os, fildeş, fanon, solz, scoică, chihlimbar, sidef, sepiolit, imitaţii ale acestor materiale sau din plastic. Saltele de pat. Perne
Slovak[sk]
Výrobky (nezahrnuté v iných triedach) z dreva, korku, tŕstia, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, kostice, mušlí, jantáru, perlete, sépiolitu a imitácií týchto surovín alebo zo syntetických materiálov. Posteľné matrace. Vankúše
Slovenian[sl]
Izdelki (v kolikor niso zajeti v drugih razredih) iz lesa, plute, trsa, rogoze, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, školjk, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov teh snovi ali iz umetnih snovi. Žimnice. Vzglavniki
Swedish[sv]
Produkter (ej ingående andra klasser) av trä, kork, vass, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sepiolit, imitationer av dessa varor eller av plast. Sängmadrasser. Kuddar