Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقوم بما يجب عليكَ القيام به
Bulgarian[bg]
Аз върша това което ти трябва да вършиш.
Bosnian[bs]
Ja radim ono što bi ti trebao raditi!
Czech[cs]
Dělám to, co bys měl dělat ty.
Danish[da]
Jeg gør det, du burde gøre.
German[de]
Ich tue, was Sie hätten tun sollen.
English[en]
I am doing what you should be doing.
Spanish[es]
Estoy haciendo lo que deberías estar haciendo tú.
Persian[fa]
دارم کاري که بايد بکني رو انجام ميدم.
Finnish[fi]
Teen sitä mitä sinun pitäisi tehdä.
French[fr]
Je suis en train de faire ce que tu devrais faire.
Croatian[hr]
Ja radim ono što bi ti trebao raditi!
Hungarian[hu]
A te munkádat végzem.
Italian[it]
Io faccio cio'che dovresti fare tu.
Japanese[ja]
わ っ 私 は 義務 を 果た し て い る
Norwegian[nb]
Jeg gjør det du burde gjøre.
Dutch[nl]
Ik doe wat jij moet doen.
Polish[pl]
I robię to, co ty powinieneś.
Portuguese[pt]
Estou a fazer, o que devias fazer.
Romanian[ro]
Fac ceea ce ar fi trebuit să faci tu.
Russian[ru]
Я делаю то, что должен был делать ты.
Slovenian[sl]
Jaz delam tisto, kar bi ti moral delati!
Serbian[sr]
Radim ono šta bi ti trebao da radiš!
Swedish[sv]
Jag gör ditt jobb.
Turkish[tr]
Senin yapman gerekeni yapıyorum!