Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите правила, приложими по отношение на Европол, се приемат от управителния съвет след консултация с Комисията.
Czech[cs]
Finanční pravidla platná pro Europol přijme správní rada po konzultaci s Komisí.
Danish[da]
De finansielle bestemmelser for Europol vedtages af bestyrelsen efter høring af Kommissionen.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο, αφού ζητήσει τη γνώμη της Επιτροπής, θεσπίζει τους δημοσιονομικούς κανόνες στους οποίους υπόκειται η Ευρωπόλ.
English[en]
The financial rules applicable to Europol shall be adopted by the Management Board after consultation with the Commission.
Spanish[es]
El Consejo de Administración aprobará las normas financieras aplicables a Europol, previa consulta a la Comisión.
Estonian[et]
Haldusnõukogu võtab pärast komisjoniga konsulteerimist vastu Europoli suhtes kohaldatavad finantsreeglid.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto hyväksyy Europoliin sovellettavat varainhoitosäännöt komissiota kuultuaan.
French[fr]
Les règles financières applicables à Europol sont adoptées par le conseil d'administration après consultation de la Commission.
Irish[ga]
Tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, glacfaidh an Bord Bainistíochta na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le Europol.
Croatian[hr]
Nakon savjetovanja s Komisijom upravni odbor donosi financijske propise koji se primjenjuju na Europol.
Italian[it]
Le regole finanziarie applicabili a Europol sono adottate dal consiglio di amministrazione, previa consultazione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Valdyba, pasikonsultavusi su Komisija, priima Europolui taikomas finansines taisykles.
Latvian[lv]
Pēc apspriešanās ar Komisiju valde pieņem finanšu noteikumus, kas piemērojami Eiropolam.
Maltese[mt]
Ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-Europol għandhom jiġu adottati mill-Bord ta' Amministrazzjoni wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De financiële regeling die op Europol van toepassing is, wordt na raadpleging van de Commissie door de raad van bestuur vastgesteld.
Polish[pl]
Po konsultacji z Komisją zarząd przyjmuje przepisy finansowe mające zastosowanie do Europolu.
Portuguese[pt]
As regras financeiras aplicáveis à Europol são adotadas pelo Conselho de Administração, após consulta à Comissão.
Slovak[sk]
Rozpočtové pravidlá uplatniteľné na Europol prijíma správna rada po konzultácii s Komisiou.
Slovenian[sl]
Upravni odbor po posvetovanju s Komisijo sprejme finančna pravila, ki se uporabljajo za Europol.
Swedish[sv]
De finansiella bestämmelser som ska tillämpas på Europol ska antas av styrelsen efter samråd med kommissionen.