Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De valg, der træffes angående ressourceanvendelse og affaldshåndtering, afhænger i vidt omfang af prisen på de forskellige former for affaldshåndtering (deponering, forbrænding, gasificering, nyttiggørelse osv.).
German[de]
Entscheidungen in Bezug auf Ressourcennutzung und Abfallbewirtschaftung hängen oft zum großen Teil von den relativen Preisen verschiedener Abfallbehandlungsoptionen ab (Deponierung, Verbrennung, Gasifizierung, stoffliche Verwertung usw.).
Greek[el]
Οι επιλογές σε ό,τι αφορά τη χρήση πόρων και τη διαχείριση των αποβλήτων εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τις σχετικές τιμές των επιμέρους εναλλακτικών δυνατοτήτων για την επεξεργασία αποβλήτων (υγειονομική ταφή, αποτέφρωση, αεριοποίηση, ανακύκλωση υλικών, κλπ.).
English[en]
Choices about resource use and waste management depend to a large extent on the relative prices of different waste treatment options (landfilling, incineration, gasification, material recycling, etc.).
Spanish[es]
Las decisiones que se tomen en relación con la utilización de los recursos y la gestión de los residuos dependerán en gran medida de los precios relativos de las distintas opciones de tratamiento (vertido, incineración, gasificación, reciclado de materiales, etc.).
Finnish[fi]
Luonnonvarojen käyttöön ja jätehuoltoon liittyvät valinnat riippuvat paljolti eri jätteenkäsittelyvaihtoehtojen (sijoittaminen kaatopaikalle, polttaminen, kaasutus, materiaalien kierrätys jne.) hinnoista.
French[fr]
Les choix qui seront opérés quant à l'utilisation des ressources et à la gestion des déchets dépendront dans une large mesure du prix relatif des différentes options de traitement (mise en décharge, incinération, gazéification, recyclage des matériaux, etc.).
Italian[it]
Le scelte relative all'uso delle risorse e alla gestione dei rifiuti dipendono in larga misura dai prezzi relativi delle diverse opzioni di trattamento dei rifiuti (collocazione in discarica, incenerimento, gassificazione, riciclo dei materiali, ecc.).
Dutch[nl]
Welke keuzen er ten aanzien van het gebruik van hulpbronnen en afvalbeheer worden gemaakt, hangt grotendeels af van de relatieve kosten van de verschillende methoden van afvalverwerking (storten, verbranden, materiaalrecycling enz.).
Portuguese[pt]
As decisões no domínio da utilização de recursos e da gestão de resíduos dependem, em grande medida, dos preços relativos das diferentes opções de tratamento de resíduos (deposição em aterros sanitários, incineração, gaseificação, reciclagem de materiais, etc.).
Swedish[sv]
De val som görs rörande resursanvändning och avfallshantering beror i stor utsträckning på de olika avfallshanteringsalternativens inbördes prisskillnader (deponering, förbränning, förgasning, materialutnyttjande osv.).