Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرب لا تندلع بسهولة يا أبله!
Bulgarian[bg]
Война не се започва така лесно.
Czech[cs]
Válka nevypukne tak lehce, chlapče.
German[de]
So leicht bricht kein Krieg aus.
Greek[el]
Ένας πόλεμος δεν ξεσπάει τόσο εύκολα.
English[en]
War doesn't break out that easily.
Spanish[es]
Una guerra no empieza tan fácilmente.
Estonian[et]
Sõda ei alga nii lihtsalt.
Finnish[fi]
Sota ei syty niin helposti.
French[fr]
Une guerre n'éclate pas aussi facilement.
Hungarian[hu]
A háború nem kezdődik olyan könnyen.
Portuguese[pt]
Uma guerra não começa tão fácil assim.
Romanian[ro]
Un război nu izbucneşte atât de uşor.
Serbian[sr]
Rat ne izbija tako brzo.
Turkish[tr]
Savaş o kadar kolay çıkmıyor.
Vietnamese[vi]
Chiến tranh không xảy ra dễ dàng vậy đâu.