Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy die regte atmosfeer skep, kan dit baie daartoe bydra om te verseker dat die gaste jou aanbieding sal geniet.
Arabic[ar]
وخلق الجو الملائم يمكن ان يساهم كثيرا لتضمنوا ان الضيوف سيتمتعون بعرضكم.
Cebuano[ceb]
Ang pagmugna ug hustong atmospera dakog mahimo aron mapaneguro nga malingaw ang mga bisita sa imong presentasyon.
Czech[cs]
Vytvořením vhodné atmosféry můžete udělat mnoho pro to, aby se hostům vaše vystoupení líbilo.
Danish[da]
At skabe den rigtige atmosfære kan gøre meget til at gæsterne vil finde indslaget fornøjeligt.
German[de]
Die richtige Atmosphäre kann viel dazu beitragen, daß die Darbietung den Eingeladenen gefällt.
Greek[el]
Δημιουργώντας την κατάλληλη ατμόσφαιρα μπορείτε σε μεγάλο βαθμό να διασφαλίσετε ότι οι καλεσμένοι θα απολαύσουν την παρουσίασή σας.
English[en]
Creating the right atmosphere can do much to ensure that the guests will enjoy your presentation.
Spanish[es]
Un ambiente apropiado puede contribuir mucho a que sus invitados disfruten del programa que haya preparado.
Finnish[fi]
Oikean ilmapiirin luominen varmistaa pitkälti sen, että vieraasi nauttivat esityksestäsi.
French[fr]
En créant la bonne ambiance, vous ferez beaucoup pour que les assistants apprécient les animations.
Hindi[hi]
सही वातावरण बनाने से काफ़ी हद तक यह निश्चित किया जा सकता है कि मेहमान आपकी प्रस्तुति का आनंद उठाएँगे।
Hungarian[hu]
A megfelelő légkör megteremtésének nagy szerepe lehet annak biztosításában, hogy a vendégek élvezetet találjanak az előadásodban.
Iloko[ilo]
Adut’ maitulong ti panangparnuay iti nasayaat nga atmospera tapno masigurado a maragsakan dagiti sangaili iti presentasionyo.
Icelandic[is]
Að skapa rétt andrúmsloft getur átt drjúgan þátt í að tryggja að gestirnir njóti skemmtunarinnar.
Italian[it]
Creare l’atmosfera giusta può far molto per assicurare che gli ospiti apprezzeranno il vostro programma musicale.
Korean[ko]
적당한 분위기를 조성하는 것은 손님들이 당신의 연주를 즐기는 데 많은 영향을 줄 수 있다.
Malayalam[ml]
ശരിയായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അതിഥികൾ നിങ്ങളുടെ അവതരണം ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്താൻ വളരെ സഹായകമാകും.
Marathi[mr]
त्यामुळे योग्य वातावरणाची निर्मिती केल्याने तुमचे पाहुणे तुमच्या सादरतेचा आनंद घेऊ शकतील याची खात्री बाळगा.
Norwegian[nb]
Hvis du klarer å skape den rette atmosfæren, kan du langt på vei føle deg trygg på at gjestene dine vil like arrangementet.
Dutch[nl]
Het scheppen van de juiste sfeer kan er veel toe bijdragen dat de gasten uw voorstelling leuk zullen vinden.
Portuguese[pt]
Criar o clima correto pode contribuir muito para que seus convidados gostem de sua apresentação.
Slovak[sk]
Vytvorenie vhodnej atmosféry vám pomôže zaistiť, že hosťom sa bude vystúpenie páčiť.
Swedish[sv]
Att du skapar rätt atmosfär kan göra mycket för att gästerna skall tycka om din framställning.
Swahili[sw]
Kuweka hali inayofaa kunaweza kusaidia sana katika kuhakikisha kwamba wageni watafurahia onyesho lako.
Tamil[ta]
விருந்தினர் உங்கள் அளிப்பை நன்கு அனுபவித்துக் களிப்பதை நிச்சயப்படுத்திக்கொள்வதில், சரியான சூழ்நிலைகளை உருவாக்குவது அதிகத்தைச் செய்யக்கூடும்.
Telugu[te]
సరియైన వాతావరణాన్ని కల్పించడమనేది మీ ప్రదర్శనను మీ అతిథులు ఆనందించుటకు చాలా సహాయపడుతుంది.
Tagalog[tl]
Ang paglikha ng tamang kapaligiran ay malaki ang magagawa upang matiyak na ang mga bisita ay masisiyahan sa inyong pagtatanghal.
Turkish[tr]
Uygun atmosferi yaratmak, konuklarınızın gösteriden hoşlanmasını büyük ölçüde sağlayabilir.
Zulu[zu]
Ukwakha isimo esikahle kungenza okukhulu ekuqinisekiseni ukuthi izivakashi zizokujabulela lokho okwenzayo.