Besonderhede van voorbeeld: -9149097283294964529

Bulgarian

Проклет да съм ако позволя на началник Ридъл промени начина, по-който управлявам това място.

Czech

Nadával bych si, kdyby velitel Riddle nějak změnil způsob, jakým vedu tuhle stanici.

Greek

Ανάθεμά με αν ο Ριντλ ορίσει πώς θα διοικώ τον Σταθμό μου.

English

I'll be damned if Chief Riddle is gonna change my way of running this house.

Spanish

Que me condenen si el jefe Riddle va a cambiar mi forma de manejar esta estación.

French

Que je sois banni si le Chef Riddle change ma façon de diriger cette caserne.

Hebrew

רידל יכול לחלום שאשנה את האופן שבו אני מנהל את התחנה.

Croatian

– Nek sam proklet ako zapovjednik Riddle promijeni način na koji vodim stanicu.

Hungarian

Átkozott legyek, ha hagyom, hogy Riddle vagy bárki más megmondja, hogy irányítsak.

Italian

Che io sia dannato se permettero'al comandante Riddle di cambiare il mio modo di gestire questa caserma

Dutch

Ik laat chef Riddle niet bepalen hoe ik deze kazerne run.

Polish

Szlag mnie wcześniej trafi, zanim pozwolę Riddle'owi wpłynąć na to, w jaki sposób chcę kierować tą remizą.

Portuguese

Estarei condenado se Comandante Riddle mudar o jeito que comando esse batalhão.

Russian

Да будь я проклят, если позволю Шефу Ридлу влиять на моё управление частью.

Slovak

Nech sa prepadnem, ak sa veliteľ Riddle bude snažiť zmeniť spôsob, akým tu fungujeme.

Serbian

– Nek sam proklet ako zapovjednik Riddle promijeni način na koji vodim stanicu.

Turkish

Şef Riddle'ın bu itfaiyenin düzenini bozmasına izin verirsem adam değilim.