Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) ولا تعود مسألة سوء سلوك المواطن ذات أهمية، ثم إن دولة الجنسية قلما تحمي أحد مواطنيها أساء التصرف في دولة أجنبية أو أتى فيها ما يخالف القانون، لأن الأمر لا يتعلق في معظم الظروف هنا بعمل دولي غير مشروع.
English[en]
In addition, the State of nationality would seldom protect one of its nationals who had behaved improperly or illegally in a foreign State, because in most circumstances no internationally wrongful act would have been committed.
Spanish[es]
Además, el Estado de nacionalidad en raras ocasiones protegería a uno de sus nacionales que hubiera actuado de manera inadecuada o ilícita en otro Estado, porque en la mayoría de los casos no se habría cometido ningún acto internacionalmente ilícito.
French[fr]
En outre, il serait rare qu’un État protège l’un de ses nationaux qui se serait conduit de façon incorrecte ou illégale dans un État étranger, car, dans la plupart des cas, aucun fait internationalement illicite n’aurait été commis.
Russian[ru]
Кроме того, государство гражданства или национальности в редком случае будет защищать одного из своих физических или юридических лиц, которое вело себя не должным образом или незаконно в другом государстве, поскольку в большинстве обстоятельств не было бы совершено никакого международно-противоправного деяния.