Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Phoebe přemýšlela, že by přešla na Brown Mackie.
Greek[el]
Η Φοίβη σκέφτεται να πάρει μετάθεση στο Μπράουν Μακί.
English[en]
Phoebe was thinking of transferring to Brown Mackie herself.
Spanish[es]
Phoebe está pensando en pedir el traslado a Brown Mackie. A mí me vendría bien estar fuera de St.
Finnish[fi]
Phoebe ajatteli itsekin siirtyä Brown Mackieen.
Hebrew[he]
פיבי חשבה לעבור בעצמה לבראון-מקי.
Croatian[hr]
Phoebe se razmišlja prebaciti na Brown Mackie.
Hungarian[hu]
Phoebe is fontolgatta, hogy átjelentkezik a Brown Mackie-re.
Italian[it]
Phoebe pensava di trasferirsi alla Brown Mackie.
Dutch[nl]
Phoebe dacht eraan... om zelf naar Brown Mackie te verhuizen.
Polish[pl]
Phoebe sama myślała o przeniesieniu się do Brown Mackie.
Portuguese[pt]
Phoebe estava pensando em ir para a Brown Mackie.
Romanian[ro]
Phoebe se gândea să se transfere la Brown Mackie.
Russian[ru]
Фиби думала о том, чтобы перевестись в Браун Макки.
Serbian[sr]
Phoebe se razmišlja prebaciti na Brown Mackie.
Turkish[tr]
Phoebe, Brown Mackie'yi kendi için transfer etmeyi düşünüyordu.