Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مجرد دمية تحمل سيجارة
Bulgarian[bg]
Питър, това е кукла с цигара.
Bosnian[bs]
Piter, to je samo lutka sa cigaretom.
Czech[cs]
Petere, je to jenom panenka s cigaretou.
Greek[el]
Είναι απλά μια κούκλα με τσιγάρο.
English[en]
It's just a doll with a cigarette.
Spanish[es]
Peter, es sólo un muñeco con un cigarrillo.
Finnish[fi]
Se on vain nukke, tupakka suussa.
Hebrew[he]
פיטר, זו בסך הכל בובה עם סיגריה.
Croatian[hr]
To je samo lutka s cigaretom.
Hungarian[hu]
Peter, ez csak egy baba, egy cigivel a kezében.
Dutch[nl]
Het is gewoon een pop met een sigaret.
Polish[pl]
To tylko lalka z papierosem.
Portuguese[pt]
Peter, é só um boneco com um cigarro.
Romanian[ro]
Peter, e doar o păpuşă cu o ţigare.
Serbian[sr]
Piter, to je samo lutka sa cigaretom.
Swedish[sv]
Det är bara en docka med en cigarett.
Turkish[tr]
Alt tarafı sigara içen bir bebek.