Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gut, dass du Stellung beziehst.
English[en]
Good to see you commit to something.
Spanish[es]
Es bueno que te comprometas.
Persian[fa]
خوشحالم ميبينم بالاخره يه کاري کردي.
French[fr]
Heureux de voir que tu t'impliques.
Croatian[hr]
Dobro je vidjeti da si nečemu predan.
Indonesian[id]
Senang melihatmu melakukan sesuatu.
Italian[it]
Bello vedere che c'e'qualcosa che ti coinvolge.
Norwegian[nb]
Bra å se at du forplikter deg til noe.
Polish[pl]
Dobrze widzieć, że coś cię rusza.
Portuguese[pt]
É bom ver-te empenhado.
Russian[ru]
Рад видеть, что у тебя есть принципы.
Slovenian[sl]
Veseli me, da si bil odločen.
Serbian[sr]
Драго ми је да си био одлучан.
Swedish[sv]
Bra att du verkligen bryr dig.
Turkish[tr]
Bir işe kendini verdiğini görmek güzel.