Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че винаги си зависела от любезността на случайни хора.
Czech[cs]
Řekni mi, že si vždycky zakládáš na příjemnosti cizinců.
English[en]
Tell me you've always depended on the kindness of strangers.
Spanish[es]
Dime que siempre has dependido de la amabilidad de los extraños.
French[fr]
Dis-moi que tu comptes toujours sur la gentillesse des gens.
Hebrew[he]
תגידי לי שאת תמיד סומכת על זרים.
Italian[it]
Dimmi che fai sempre affidamento sulla gentilezza degli sconosciuti.
Polish[pl]
Powiedz mi, że zawsze polegałaś na uprzejmości obcych ludzi.
Portuguese[pt]
Me diga que você sempre depende da gentileza dos estranhos.
Serbian[sr]
Reci mi da si uvek zavisila od ljubaznosti stranaca.
Turkish[tr]
Her zaman bağlı olduğunu söyle yabancılara iyilik üzerine.