Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ЕФСИ, европейските структурни и инвестиционни фондове и програмата COSME не следва да се използват приоритетно за финансиране на разходи за въоръжаване.
Czech[cs]
EFSI, ESI fondy ani program COSME by neměly být přednostně využívány na zbrojní výdaje.
Danish[da]
EFSI, ESI-fondene og Cosme-programmet bør ikke prioriteres til våbenudgifter.
German[de]
Der EFSI, die ESI-Fonds und das COSME-Programm sollten nicht für Rüstungsvorhaben priorisiert werden.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στα πλαίσια του ΕΤΣΕ, των ΕΔΕΤ και του προγράμματος COSME στις δαπάνες όπλων.
English[en]
The EFSI, the ESI Funds and the COSME programme should not be prioritised for arms spending.
Spanish[es]
El FEIE, los Fondos EIE y el programa COSME no deben utilizarse de manera prioritaria para los gastos militares.
Estonian[et]
Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi, Euroopa struktuuri- ja investeerimisfonde ja COSME programmi ei tohiks relvamüügi jaoks prioriseerida.
Finnish[fi]
ESIR-rahastoa, ERI-rahastoja ja COSME-ohjelmaa ei tulisi priorisoida puolustushankkeita varten.
French[fr]
L’EFSI, les Fonds ESI et le programme COSME ne doivent pas être utilisés en priorité pour les dépenses militaires.
Croatian[hr]
U okviru EFSU-a, ESI fondova i programa COSME ne bi se smjela davati prednost izdacima za naoružanje.
Hungarian[hu]
Az ESBA-t, az esb-alapokat és a COSME programot nem kellene kiemelten igénybe venni a fegyverekre irányuló kiadásokhoz.
Italian[it]
Il FEIS, i Fondi strutturali e di investimento europei e il programma COSME non dovrebbero essere impiegati in via prioritaria per la spesa militare.
Lithuanian[lt]
ESIF, ESI fondai ir COSME programa neturėtų būti pagrindinės išlaidų ginklams finansavimo priemonės.
Latvian[lv]
Bruņošanās izdevumiem nebūtu jākļūst par ESIF, ESI fondu un programmas COSME prioritāti.
Maltese[mt]
Il-FEIS, il-Fondi ESI u l-programm COSME m’għandhomx ikunu prijoritizzati għall-infiq fuq l-armi.
Dutch[nl]
Het EFSI, de ESI-fondsen en het Cosme-programma mogen niet prioritair worden gebruikt voor wapenuitgaven.
Polish[pl]
Wydatki na broń nie powinny być priorytetem w Europejskim Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS), europejskich funduszach strukturalnych i inwestycyjnych oraz programie COSME.
Portuguese[pt]
O FEIE, os FEEI e o programa COSME não devem ter como prioridade despesas no setor militar.
Romanian[ro]
FEIS, fondurile ESI și programul COSME nu ar trebui destinate cu prioritate cheltuielilor pentru armament.
Slovak[sk]
EŠIF, EFSI a program COSME by sa nemali uprednostňovať pre projekty v oblasti obrany.
Slovenian[sl]
Skladov ESI, EFSI in programa COSME se ne bi smelo prednostno usmerjati v projekte na področju oboroževanja.
Swedish[sv]
Efsi, ESI-fonderna och Cosme-programmet bör inte prioriteras för utgifter avseende vapen.