Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— следващите шест знака (an6) обозначават съответното митническо учреждение в дадената държава.
Czech[cs]
— dalších šest znaků (an6) zastupuje dotyčný úřad dané země.
Danish[da]
— De efterfølgende seks tegn (an6) angiver det relevante toldsted i det pågældende land.
German[de]
— die nächsten sechs Zeichen (an6) stehen für die betreffende Zollstelle in diesem Land.
Greek[el]
— οι έξι επόμενοι χαρακτήρες (an6) υποδεικνύουν το αρμόδιο τελωνείο στην εν λόγω χώρα.
English[en]
— the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
Spanish[es]
— los seis caracteres siguientes (an6) indicarán la aduana afectada en ese país.
Estonian[et]
— järgmised kuus märki (an6) tähistavad selle riigi asjaomast asutust.
Finnish[fi]
— ja seuraavat kuusi merkkiä (an6) ilmaisevat kyseisen maan asianomaisen toimipaikan.
French[fr]
— les six caractères suivants (an6) représentent le bureau concerné dans ce pays.
Croatian[hr]
— sljedećih šest znakova (an6) označuje predmetni ured u toj zemlji.
Hungarian[hu]
— a következő hat karakter (an6) az ország érintett vámhivatalát jelöli.
Italian[it]
— i sei caratteri seguenti (an6) individuano l’ufficio del paese considerato.
Lithuanian[lt]
— kitais šešiais ženklais (an6) nurodoma atitinkama tos šalies muitinės įstaiga.
Latvian[lv]
— nākamās sešas rakstzīmes (an6) apzīmē minētās valsts attiecīgo iestādi.
Maltese[mt]
— is-sitt karattri li jmiss (an6) jirrappreżentaw l-uffiċċju kkonċernat f’dak il-pajjiż.
Dutch[nl]
— de volgende zes tekens (an6) duiden het betrokken kantoor in dit land aan.
Polish[pl]
— następne sześć znaków (an6) oznacza dany urząd w tym państwie.
Portuguese[pt]
— os seis caracteres seguintes (an6) representam a estância em causa nesse país.
Romanian[ro]
— următoarele șase caractere (an6) reprezintă biroul în cauză din țara respectivă.
Slovak[sk]
— ďalších šesť znakov (an6) predstavuje príslušný úrad v uvedenej krajine.
Slovenian[sl]
— naslednjih šest znakov (an6) označuje zadevni urad v navedeni državi.
Swedish[sv]
— De följande sex tecknen (an6) anger det berörda kontoret i detta land.