Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Κάτι μου συνέβη...... που δε μπορώ να εξηγήσω, αλλά με έχει βαθιά συγκλονίσει
French[fr]
Un truc m' est arrivé, et je peux pas vraiment dire pourquoi, mais ça me secoue le coeur
Portuguese[pt]
Aconteceu uma coisa comigo, não posso entrar em detalhes, mas tocou- me profundamente
Romanian[ro]
Mi s- a întâmplat ceva, şi nu prea pot să înţeleg, dar m- a zdruncinat din temelii
Russian[ru]
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины души
Serbian[sr]
Nešto mi se dogodilo, i ne mogu sad ulaziti u to, ali potreslo me do srži