Besonderhede van voorbeeld: -9149217909831507447

Arabic

ألم تكن في قعر قناة الهاكني عندما عثر " جيمي " عليك ؟

Bulgarian

Хекни, не беше ли на дъното на канала, когато Джими те намери?

Greek

Στον πάτο του καναλιού του Χάκνεϊ δεν ήσουν όταν σε βρήκε ο Τζίμι;

English

Weren't you at the bottom of Hackney Canal when Jimmy found you?

Spanish

¿No estabas en el fondo del canal Hackney cuando te encontró Jimmy?

Finnish

Sinähän olit Hackneyn kanavassa, kun Jimmy löysi sinut.

Hebrew

לא היית בתחתית תעלת הקני כשג'ימי מצא אותך?

Hungarian

Nem a Hackney-csatorna fenekén voltál, mikor Jimmy rádtalált?

Indonesian

Bukankah Anda ada di dasar kanal sewaan ketika Jimmy menemukan Anda?

Italian

Non eri tu, sul fondo del canale Hackney, quando Jimmy ti ha trovato?

Dutch

Lag jij niet op de bodem van het Hackney kanaal toen Jimmy je vond?

Polish

Nie leżałeś czasem na dnie kanału, kiedy odnalazł cię Jimmy?

Portuguese

Quando o Jimmy te encontrou, não estavas ao fundo do canal de Hackney?

Romanian

Nu erai pe fundul canalului Hackney când te-a găsit Jimmy?

Serbian

Nisi li ono ti bio u jarku kanala Heknej kada te je Džimi našao?

Turkish

Jimmy seni Hackney Kanalı'nın dibinde bulmamış mıydı?