Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا على وشك تحقيق إنجاز عظيم
Bulgarian[bg]
На ръба съм на откритието.
Bosnian[bs]
Da, blizu sam otkrića.
Czech[cs]
Jsem velice blízko zásadnímu objevu.
Danish[da]
Jeg er tæt på et gennembrud.
German[de]
Ja, ich bin nah dran an einem Durchbruch.
Greek[el]
Ναι, είμαι στα πρόθυρα μια ανακάλυψης.
English[en]
Yes, I'm close to a breakthrough.
Spanish[es]
Sí, estoy al borde de un avance.
Persian[fa]
بله من نزديک به يک اکتشاف هستم
Finnish[fi]
Olen lähellä läpimurtoa.
Hebrew[he]
כן, אני על סף פריצת-דרך.
Croatian[hr]
Da, blizu sam proboja.
Hungarian[hu]
Igen, közel vagyok az áttöréshez.
Italian[it]
Si', sono vicino ad una svolta.
Polish[pl]
Tak, jestem bliski przełomu.
Portuguese[pt]
Sim, estou perto de progredir.
Romanian[ro]
Da, sunt pe cale să progresez.
Slovenian[sl]
Ja, sem zelo blizu velikega odkritja.
Serbian[sr]
Da, blizu sam otkrića.