Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ме прати да преговарям с него.
Czech[cs]
Ty jsi mě s ním posadil k jednomu stolu.
Danish[da]
Det var dig, der førte os sammen.
German[de]
Sie waren derjenige, der mich mit ihm zusammengebracht hat.
Greek[el]
Εσύ είσαι αυτός που με έβαλε σε ένα δωμάτιο μαζί του.
English[en]
You're the one who put me in a room with him.
Spanish[es]
Tú fuiste el que me sentó a hablar con él.
Finnish[fi]
Sinä panit minut samaan huoneeseen hänen kanssaan.
French[fr]
C'est vous-même qui m'avez placé dans une pièce avec lui.
Hebrew[he]
אתה זה ששמת אותי בחדר איתו.
Croatian[hr]
Ti si me posjeo s njime.
Italian[it]
Sei stato tu a mettermi in una stanza con lui.
Norwegian[nb]
Du plasserte meg i et rom med ham.
Dutch[nl]
Jij zette me in een kamer met hem.
Polish[pl]
/ Ty załatwiłeś mi z nim spotkanie.
Portuguese[pt]
Foste tu que me enfiaste numa sala com ele.
Romanian[ro]
Tu ești cel care ma pus într-o cameră cu el
Russian[ru]
Ты один из тех, кто привёл меня в его кабинет.
Serbian[sr]
Ти одабрао Фенга као преговарача.
Swedish[sv]
Du placerade mig i ett rum med honom.
Turkish[tr]
Beni onunla bir odaya sokan sendin.
Vietnamese[vi]
Ông là người đã tạo điều kiện để tôi và anh ta gặp nhau.