Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организира военизирани отряди за нападение над привържениците на MDC в Mbare, което води до насилие и хаос през февруари 2011 г.
Czech[cs]
Organizoval milice, které v únoru roku 2011 napadaly stoupence MDC v Mbare, což vedlo k násilí a chaosu.
Danish[da]
Stod bag militsers overfald på MDC-tilhængere i Mbare i februar 2011, hvilket førte til vold og kaos.
German[de]
Stellte Milizen auf, die im Februar 2011 MDC-Anhänger in Mbare angriffen und Gewalt und Chaos verursachten.
Greek[el]
Οργάνωσε πολιτοφυλακές που πραγματοποίησαν επιθέσεις εναντίον υποστηρικτών του MDC στο Mbare, οι οποίες οδήγησαν στη βία και το χάος, τον Φεβρουάριο του 2011.
English[en]
Organised militias to assault MDC supporters in Mbare, leading to violence and chaos, in February 2011.
Spanish[es]
Organizó milicias para atacar a partidarios del MDC en Mbare, que sembraron la violencia y el caos en febrero de 2011.
Estonian[et]
Korraldas 2011. aasta veebruaris Mbares toimunud relvastatud rühmituste rünnaku MDC toetajate vastu, mis põhjustas vägivalla ja kaose.
Finnish[fi]
Organisoi aseellisia ryhmiä hyökkäämään MDC:n kannattajien kimppuun Mbaressa helmikuussa 2011, mikä johti väkivaltaan ja sekasortoon.
French[fr]
A mis sur pied des milices pour mener des attaques contre des sympathisants du MDC dans le district de Mbare en février 2011, lesquelles ont donné lieu à des actes de violence et au chaos.
Hungarian[hu]
Milíciákat szervezett az MDC támogatóinak bántalmazására Mbaréban 2011 februárjában, ami erőszak és káosz kirobbanásához vezetett.
Italian[it]
Nel febbraio 2011 ha organizzato assalti delle milizie ai sostenitori dell’MDC a Mbare, che hanno portato a violenze e caos.
Latvian[lv]
2011. gada februārī organizēja kaujinieku uzbrukumus MDC atbalstītājiem Mbare, izraisot vardarbību un haosu.
Maltese[mt]
Organizza milizzji biex jiġu attakkati partitarji tal-MDC f’Mbare, mexxa l-vjolenza u l-kaos, fi Frar 2011.
Dutch[nl]
Organiseerde milities om MDC-aanhangers aan te vallen in Mbare, wat in februari 2011 tot geweld en chaos heeft geleid.
Polish[pl]
Organizował bojówki napadające na zwolenników MDC w Mbare w lutym 2011 roku, co prowadziło do przemocy i chaosu.
Portuguese[pt]
Em fevereiro de 2011 organizou milícias para atacar apoiantes do MDC em Mbare, gerando o caos e a violência.
Romanian[ro]
A organizat miliții în vederea agresării susținătorilor MDC din Mbare, care au dus la violențe și haos, în februarie 2011.
Slovak[sk]
Vo februári 2011 organizoval milície, ktoré napadli stúpencov MDC v Mbare, čo viedlo k násilnostiam a chaosu.
Swedish[sv]
Han organiserade i februari 2011 miliser som angrep anhängare till MDC i Mbare, vilket ledde till våld och kaos.