Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. جيني ) تضع اللقطة داخل إطار )
Bulgarian[bg]
Джейни слага снимката в рамка.
Bosnian[bs]
Janey uokviruje sliku.
Czech[cs]
Janey nechává zarámovat fotografii.
Danish[da]
Janey indrammer fotoet.
German[de]
Janey rahmt den Schnappschuss ein.
Greek[el]
Η Τζέινι κορνιζάρει τη φωτογραφία.
English[en]
Janey frames the snapshot.
Spanish[es]
Janey enmarca la foto.
Estonian[et]
Janey raamib ühe võtte.
Finnish[fi]
Janey kehystää valokuvan.
French[fr]
Janey encadre le cliché.
Hebrew[he]
ג'ייני ממסגרת את הצילום.
Croatian[hr]
Janey uokviri snimku.
Hungarian[hu]
Janey bekeretezi a fotót.
Indonesian[id]
Janey membingkai foto itu.
Icelandic[is]
Janey rammar inn myndina.
Italian[it]
Janey incornicia la nostra foto.
Macedonian[mk]
Џејни ја урамува сликата.
Dutch[nl]
Janey lijst de foto in.
Polish[pl]
Janey oprawia zdjęcie w ramkę.
Portuguese[pt]
Janey coloca nossa foto num porta-retrato.
Romanian[ro]
Janey a înrămat poza.
Russian[ru]
Дженни поставила снимок в рамку.
Slovenian[sl]
Janey okviri fotografijo.
Albanian[sq]
Xheni fut në kornizë fotografinë.
Serbian[sr]
Janey uramljuje sliku.
Swedish[sv]
Janey, ramar in fotografiet.
Thai[th]
เจนี่เอารูปนั้นไปใส่กรอบ
Turkish[tr]
Janey fotoğrafımızı çerçeveletiyor.
Vietnamese[vi]
Janey có một bức ảnh chụp nhanh.