Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отговорностите за здравеопазването на животните, предвидени в част I, глава 3 (членове 10 — 16);
Czech[cs]
odpovědností v oblasti zdraví zvířat podle části I kapitoly 3 (články 10 až 16);
Danish[da]
ansvarsområderne inden for dyresundhed, jf. del I, kapitel 3 (artikel 10-16)
German[de]
die Zuständigkeiten für die Tiergesundheit gemäß Teil I Kapitel 3 (Artikel 10 bis 16);
Greek[el]
αρμοδιότητες για την υγεία των ζώων όπως προβλέπονται στο μέρος I κεφάλαιο 3 (άρθρα 10 έως 16)·
English[en]
responsibilities for animal health as provided for in Chapter 3 of Part I (Articles 10 to 16);
Spanish[es]
las responsabilidades en materia de sanidad animal contempladas en la parte I, capítulo 3 (artículos 10 a 16);
Estonian[et]
I osa 3. peatükis (artiklid 10–16) sätestatud loomatervisega seotud kohustused;
Finnish[fi]
eläinten terveyttä koskevat vastuut, joista säädetään I osan 3 luvussa (10–16 artikla).
French[fr]
les responsabilités en matière de santé animale prévues dans la partie I, chapitre 3 (articles 10 à 16);
Irish[ga]
freagrachtaí i ndáil le sláinte ainmhithe amhail dá bhforáiltear i gCaibidil 3 de Chuid I (Airteagal 10 go hAirteagal 16);
Croatian[hr]
odgovornosti za zdravlje životinja predviđenih u dijelu I. poglavlju 3. (članci od 10. do 16.) ;
Hungarian[hu]
az állatok egészségével kapcsolatosan az I. rész 3. fejezetében (10–16. cikk) előírt kötelezettségek;
Italian[it]
le responsabilità in materia di sanità animale di cui alla parte I, capo 3 (articoli da 10 a 16);
Lithuanian[lt]
atsakomybe dėl gyvūnų sveikatos, numatyta I dalies 3 skyriuje (10–16 straipsniuose);
Latvian[lv]
pienākumiem attiecībā uz dzīvnieku veselību, kā paredzēts I daļas 3. nodaļā (10.–16. pantā);
Maltese[mt]
ir-responsabbiltajiet għas-saħħa tal-annimali kif previst fil-Kapitolu 3 tal-Parti I (Artikoli 10 sa 16);
Dutch[nl]
verantwoordelijkheden voor de diergezondheid als bedoeld in deel I, hoofdstuk 3 (artikelen 10 tot en met 16);
Polish[pl]
obowiązków w zakresie zdrowia zwierząt określonych w części I rozdział 3 (art. 10–16);
Portuguese[pt]
às responsabilidades em matéria de saúde animal previstas na parte I, capítulo 3 (artigos 10.o a 16.o);
Romanian[ro]
responsabilitățile pentru sănătatea animală astfel cum se prevede în partea I capitolul 3 (articolele 10-16);
Slovak[sk]
zodpovednosti za zdravie zvierat stanovené v časti I kapitole 3 (články 10 až 16);
Slovenian[sl]
odgovornostmi za zdravstveno varstvo živali, kot je določeno v poglavju 3 dela I (členi 10 do 16);
Swedish[sv]
Ansvarsområden för djurhälsa enligt del I kapitel 3 (artiklarna 10–16).