Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nafta (ropná), primární široká frakce; nízkovroucí nafta
Danish[da]
Naphtha (råolie), full-range straight-run-; lavtkogende nafta
German[de]
Naphtha (Erdöl), gesamte Straight-run-; Naphtha, niedrig siedend
Greek[el]
Νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης απευθείας απόσταγμα· ελαφρά νάφθα
English[en]
Naphtha (petroleum), full-range straight-run; Low boiling point naphtha
Spanish[es]
nafta (petróleo), serie completa de primera destilación; nafta de baja temperatura de inflamación
Estonian[et]
tööstusbensiin (nafta), kogu otsedestillatsiooni fraktsioon; madalalt keev tööstusbensiin
Finnish[fi]
Teollisuusbensiini (maaöljy), laajan tislausalueen suoratisle; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini
French[fr]
Naphta à large intervalle d'ébullition (pétrole), distillation directe; naphta à point d'ébullition bas
Hungarian[hu]
Benzin (ásványolaj), teljes közvetlen lepárlású; Alacsony forráspontú benzin
Italian[it]
nafta(petrolio), distillazione primaria dell'intera gamma; nafta con basso punto di ebollizione
Lithuanian[lt]
Petroleteris (nafta), tiesioginio distiliavimo, plati frakcija
Latvian[lv]
Ligroīns (naftas), pilna diapazona tiešā destilācija; Ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Dutch[nl]
Nafta (aardolie), totale fractie direct uit fractionering verkregen; nafta met laag kookpunt
Polish[pl]
Benzyna ciężka (ropa naftowa), pełny zakres destylacji zachowawczej; nisko wrząca benzyna ciężka
Portuguese[pt]
Nafta (petróleo), carga de destilação directa; nafta de baixo ponto de ebulição
Slovak[sk]
Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu, primárny; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Slovenian[sl]
Nafta (zemeljsko olje), direktna destilacija v velikem temperaturnem intervalu; nafta z nizko temperaturo vrelišča
Swedish[sv]
nafta (petroleum), full-range straight-run