Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين تُكلمني ؟
Bulgarian[bg]
Хей, от номера на кой ми се обаждаш?
Bosnian[bs]
S kog broja me zoveš?
Czech[cs]
Ahoj, z jakého čísla to voláš?
Greek[el]
Από τι νούμερο με καλείς;
English[en]
Hey, what number are you calling me from?
Spanish[es]
Oye, ¿desde qué número me estás llamando?
Finnish[fi]
Hei, mistä numerosta soitat?
Hebrew[he]
מאיזה טלפון אתה מתקשר?
Hungarian[hu]
Szia! Milyen számról hívsz?
Italian[it]
Da che numero mi stai chiamando?
Polish[pl]
Skąd dzwonisz?
Portuguese[pt]
De que número está me ligando?
Romanian[ro]
Hei, de pe ce număr mă suni?
Serbian[sr]
S kog broja me zoveš?
Turkish[tr]
Beni hangi numaradan arıyorsun?