Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
Moreover, it should be noted that the projections are based on the assumptions that the recent dynamism in commodity prices will diminish over the projection horizon, in line with futures prices, and that pressure from labour costs and profit margins will be limited
Estonian[et]
Lisaks tuleks märkida, et ettevaade põhineb eeldustel, et toormehindade hiljutine dünaamilisus väheneb ettevaateperioodi jooksul kooskõlas futuuride hindadega ning tööjõulukuludest ja kasumimarginaalidest tulenev surve on piiratud
Hungarian[hu]
Meg kell továbbá jegyezni, hogy a prognózisok azon a feltételezésen alapulnak, miszerint a nyersanyagárak elmúlt időszakban tapasztalt dinamikája-- összhangban a határidős árfolyamok alakulásával-- csökkeni fog az előrejelzési horizonton, továbbá, hogy korlátozott lesz a munkaköltség és a profitráta felől érkező nyomás
Latvian[lv]
Turklāt jāņem vērā, ka iespēju aplēses balstās uz pieņēmumiem, ka nesenā preču cenu dinamika iespēju aplēšu periodā samazināsies atbilstoši biržā tirgoto nākotnes līgumu cenām un darbaspēka izmaksu un peļņas maržu spiediens būs ierobežots
Slovak[sk]
Projekcie navyše vychádzajú z predpokladu, že aktuálna dynamika rastu cien komodít v priebehu sledovaného horizontu opadne tak, ako tomu momentálne nasvedčujú ceny futures, a že tlak nákladov práce a ziskových marží bude obmedzený