Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وإذا تبنت منطقة اليورو البرنامج المذكور أعلاه، فلن تضطر ألمانيا إلى تحمل أية تكاليف.
Czech[cs]
Pokud eurozóna přijme výše naznačený program, nemělo by být zapotřebí, aby Německo platilo nějaký účet.
German[de]
Wenn die Eurozone dem oben dargelegten Programm folgt, dürfte es keine Notwendigkeit für Deutschland geben, irgendeine Rechnung zu übernehmen.
English[en]
If the eurozone adopts the program outlined above, there should be no need for Germany to pick up any tab.
Spanish[es]
Si la eurozona adopta el programa que se esquematizó líneas arriba, no debería haber la necesidad de que Alemania pague ninguna factura.
French[fr]
Si la zone euro adoptait les mesures que je viens d'énoncer, l'Allemagne n'aurait rien à verser.
Italian[it]
Se l’Eurozona adottasse il programma sopra delineato, non vi sarebbe alcuna necessità per la Germania di raccogliere i conti altrui.
Dutch[nl]
Als de eurozone het programma hierboven overneemt, is er geen noodzaak voor Duitsland om welke rekening dan ook te betalen.
Portuguese[pt]
Se a zona euro adoptasse o programa descrito acima, não deveria haver necessidade de a Alemanha pagar a factura.
Russian[ru]
Если еврозона примет программу, описанную выше, Германии не придется брать на себя какие-либо счета.