Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائع ( عشر سنوات في خدمة الشركة ( توم
Bulgarian[bg]
10 години служба в компанията, Том.
Czech[cs]
10 let služby pro naši firmu.
Danish[da]
Ti års tjeneste hos firmaet, Tom.
Greek[el]
Δέκα χρόνια υπηρεσίας στην εταιρεία, Τομ.
English[en]
Ten years of service to the company, Tom.
Spanish[es]
Diez años trabajando para la compañía.
Finnish[fi]
Kymmenen vuotta yhtiössä, Tom.
French[fr]
Dix ans d'ancienneté dans la société, Tom.
Hebrew[he]
עשר שנים של שרות בחברה, טום.
Croatian[hr]
Deset godina vjernosti firmi.
Hungarian[hu]
10 éves szolgálat a vállalatnál Tom.
Dutch[nl]
Tien jaar dienst bij het bedrijf, Tom.
Polish[pl]
10 lat służby dla naszej firmy.
Portuguese[pt]
Dez anos de serviço à companhia, Tom.
Slovenian[sl]
10 let služenja firmi, Tom.
Swedish[sv]
Du har jobbat hos oss i tio år, Tom.
Turkish[tr]
Şirkete 10 yıl boyunca hizmet ettin, Tom.