Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди десет години, тези три материала бяха използвани на едно място в Манхатън.
Czech[cs]
No, před deseti lety se všechny tyto tři materiály daly sehnat hlavně na jednom místě v Manhattanu.
Greek[el]
Λοιπόν, πριν από 10 χρόνια, και τα τρία αυτά υλικά κυριαρχούσαν σε ένα μέρος στο Μανχάταν.
English[en]
Well, ten years ago, all three of these materials were featured prominently in one place in manhattan.
Spanish[es]
Bueno, hace 10 años, esos tres materiales estaban muy presentes en un lugar de Manhattan.
French[fr]
Et bien, il y a dix ans, ces trois matières ont étaient trouvées ensemble à Manhattan.
Croatian[hr]
sva ova tri materijala su profilno izložena na jednom mjestu u Manhattanu.
Hungarian[hu]
Nos, tíz éve, ez a három anyag csak egy helyen volt jelen egyszerre Manhattan-ban:
Polish[pl]
Dziesięć lat temu, wszystkie z tych materiałów można było znaleźć w pewnym miejscu na Manhattanie.
Portuguese[pt]
Há 10 anos atrás, todos esses 3 materiais foram apresentados com destaque em um lugar de Manhattan.
Romanian[ro]
Pai, acum zece ani, cele trei materiale erau folosite mult intr-un singur loc din Manhattan.
Serbian[sr]
Pa, prije 10 godina, sva ova tri materijala su profilno izložena na jednom mjestu u Manhattanu.
Turkish[tr]
Pekala, 10 yıl önce bu üç maddenin hepsi, Manhattan'da tek bir yerde ön plana çıkardı.