Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale Maya je moje vnučka, a já hodlám být začleněna do jejího života!
English[en]
But Maya is my granddaughter, and I intend to be part of her life!
Spanish[es]
Pero Maya es mi nieta, ¡ y quiero ser parte de su vida!
Hungarian[hu]
De Maya az én unokám, és részt akarok venni az életében!
Polish[pl]
Ale Maya jest moją wnuczką i zamierzam być częścią jej życia!
Portuguese[pt]
Mas Maya é minha neta, e quero fazer parte da vida dela!
Romanian[ro]
Dar Maya e nepoata mea şi am de gând să fac parte din viaţa ei!
Serbian[sr]
Ali Maja je moja unuka i ja nameravam da budem deo njenog života!