Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Zastave su i dalje na pola koplja...... znatno se smanjio...... pod nadirucom globalnom recesijom
English[en]
Flags continue to be flown at half- mast in the U. S. capital...... have significantly deteriorated...... developing global recession.... and sustained an ultimately disastrous war
Spanish[es]
Las banderas continúan a media asta en la capital de EE. UU...... se han deteriorado significativamente...... causando una recesión mundial.... y dio lugar a una guerra devastadora
Croatian[hr]
Zastave su i dalje na pola koplja...... znatno se smanjio...... pod nadirućom globalnom recesijom
Norwegian[nb]
Flaggene vaier fortsatt på halv stang i USAs hovedstad...... har forverret seg betraktelig...... ført til global nedgang.... og opprettholdt en i bunn og grunn katastrofal krig
Polish[pl]
Flagi zostaną opuszczone do połowy masztów...... uległy znaczącej degeneracji...... do rozwoju globalnej recesji...... podtrzymuje ostatecznie katastrofalną wojnę
Slovenian[sl]
V prestolnici ZDA zastave ostajajo spuščene na pol droga...... so se znatno poslabšale...... ustvarjanju globalne recesije.... in vzdrževali skrajno uničujočo vojno
Thai[th]
ธงชาติยังคงชักครึ่งเสาที่รัฐสภาเกิดสภาวะตกต่ําอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา